أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ مِنْ صَوْمِهِ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ: " خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ عز وجل لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا " وَإِنَّهُ كَانَ أَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا دُووِمَ عَلَيْهَا، وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً دَاوَمَ عَلَيْهَا (1).
25559 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا. وَيَزِيدُ (2) قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يُوتِرُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي (3) الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24967) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الملك بن عمرو أبو عامر العَقَدي.
وأخرجه ابن خزيمة (2079) من طريق أبي عامر، بهذا الإسناد.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): حدثنا يزيد، وهو خطأ.
(3) في (م): ثم يصلي.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24262)، غير أن شيخي أحمد هنا: هما عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، ويزيد بن هارون.
وأخرجه الدارمي (1474)، وابن خزيمة (1102)، وأبو عَوانة 2/ 328، والبغوي في "شرح السنة" (964) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1483)، ومسلم (738) (126)، والنسائي في =
25559 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا. وَيَزِيدُ (2) قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ يُوتِرُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ، قَامَ فَرَكَعَ، وَيُصَلِّي (3) الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24967) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الملك بن عمرو أبو عامر العَقَدي.
وأخرجه ابن خزيمة (2079) من طريق أبي عامر، بهذا الإسناد.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): حدثنا يزيد، وهو خطأ.
(3) في (م): ثم يصلي.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24262)، غير أن شيخي أحمد هنا: هما عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي، ويزيد بن هارون.
وأخرجه الدارمي (1474)، وابن خزيمة (1102)، وأبو عَوانة 2/ 328، والبغوي في "شرح السنة" (964) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (1483)، ومسلم (738) (126)، والنسائي في =
আয়েশা (রা.) তাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বছরের কোনো মাসে শাবান মাসের চেয়ে অধিক রোজা রাখতেন না। তিনি প্রায় পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন এবং বলতেন: "তোমরা আমলের ততটুকুই গ্রহণ করো যা পালনের সামর্থ্য তোমাদের আছে; কেননা মহান আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা নিজেরা ক্লান্ত হয়ে পড়।" আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সর্বাধিক প্রিয় সালাত ছিল তা-ই যা নিয়মিত আদায় করা হতো। তিনি যখন কোনো সালাত আদায় করতেন, তখন তা নিয়মিত পালন করতেন (১)।
২৫৫৫৯ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন; এবং ইয়াজিদ (২) বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহিয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনি তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি আট রাকাত পড়তেন, অতঃপর বিতর পড়তেন, তারপর বসা অবস্থায় দুই রাকাত পড়তেন। এরপর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন, তখন দাঁড়িয়ে রুকু করতেন এবং তিনি ফজরের সালাতের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দুই রাকাত [সুন্নত] সালাত আদায় করতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৯৬৭), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি।
ইবনে খুজাইমা (২০৭৯) আবু আমির-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াজিদ', যা ভুল।
(৩) (ম) সংস্করণে রয়েছে: 'অতঃপর তিনি সালাত আদায় করতেন'।
(৪) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। এটি পুনরাবৃত্তি (২৪২৬২), তবে এখানে আহমাদ-এর দুই উস্তাদ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন।
দারেমি (১৪৭৪), ইবনে খুজাইমা (১১০২), আবু আওয়ানা ২/৩২৮ এবং বাগাউয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৯৬৪) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৪৮৩), মুসলিম (৭৩৮) (১২৬) এবং নাসায়ি...-এ বর্ণনা করেছেন।
২৫৫৫৯ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন; এবং ইয়াজিদ (২) বলেন: হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহিয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনি তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। তিনি আট রাকাত পড়তেন, অতঃপর বিতর পড়তেন, তারপর বসা অবস্থায় দুই রাকাত পড়তেন। এরপর যখন তিনি রুকু করার ইচ্ছা করতেন, তখন দাঁড়িয়ে রুকু করতেন এবং তিনি ফজরের সালাতের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দুই রাকাত [সুন্নত] সালাত আদায় করতেন (৪)।--------------------------------------------
(১) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৯৬৭), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি।
ইবনে খুজাইমা (২০৭৯) আবু আমির-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াজিদ', যা ভুল।
(৩) (ম) সংস্করণে রয়েছে: 'অতঃপর তিনি সালাত আদায় করতেন'।
(৪) শাইখাইনের শর্তানুসারে এর সনদ সহিহ। এটি পুনরাবৃত্তি (২৪২৬২), তবে এখানে আহমাদ-এর দুই উস্তাদ হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদি এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন।
দারেমি (১৪৭৪), ইবনে খুজাইমা (১১০২), আবু আওয়ানা ২/৩২৮ এবং বাগাউয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৯৬৪) গ্রন্থে ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৪৮৩), মুসলিম (৭৩৮) (১২৬) এবং নাসায়ি...-এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 360)