مِنَ الدُّعَاءِ، وَيَدَعُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ (1).
25556 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ (2) حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ، وَكَانَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ وَالزُّمَرِ (3).
25557 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ (4) بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ، إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِيهِ (5) إِثْمٌ، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ (6).
25558 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح إسناد سابقه، وهو مكرر (25151) سنداً ومتناً.
(2) في (ظ 7) و (ظ 8): حدثنا.
(3) حديث صحيح دون قوله: "كان يقرأ … "، وهو مكرر (24388) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرحمن بن مهدي.
(4) تحرف (عبد الرحمن) في "أطراف المسند" 9/ 135 إلى: (عبد الرازق).
(5) لفظة: "فيه" ليست في (ظ 8) ولا (ظ 7) ولا (ق).
(6) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (25485) سنداً ومتناً.
দোয়ার মধ্য থেকে এবং এর মধ্যবর্তী বিষয়গুলো ছেড়ে দিতেন (১)।
২৫৫৫৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, (২) হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি মারওয়ান আবু লুবাবাহ থেকে, তিনি বলেন, আমি আয়েশাকে (রা.) বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম: তিনি আর রোজা ভাঙবেন না, আবার রোজা রাখা ছেড়ে দিতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম: তিনি আর রোজা রাখবেন না। আর তিনি প্রতি রাতে সূরা বনী ইসরাঈল এবং সূরা আয-যুমার পাঠ করতেন (৩)।
২৫৫৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান (৪) ইবনে মাহদী, মালিক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখনই দুটি বিষয়ের মধ্যে কোনো একটি বেছে নেয়ার সুযোগ দেয়া হয়েছে, তিনি তার মধ্যে অধিক সহজটিই গ্রহণ করেছেন; তবে যদি তাতে (৫) কোনো গুনাহের বিষয় থাকতো (তবে তা বর্জন করতেন)। আর যদি তা গুনাহের কাজ হতো, তবে তিনি মানুষের মধ্যে তা থেকে সবচেয়ে দূরে থাকতেন (৬)।
২৫৫৫৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের সনদের ন্যায় সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (২৫১৫১)।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ রয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে "তিনি পাঠ করতেন..." কথাটি ছাড়া। এটি পুনরাবৃত্তি (২৪৩৮৮), তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী।
(৪) "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/১৩৫-এ (আবদুর রহমান) শব্দটি বিকৃত হয়ে (আবদুর রাজ্জাক) হয়ে গেছে।
(৫) "তাতে" (ফিহি) শব্দটি পান্ডুলিপি (জ ৮), (জ ৭) অথবা (ক)-তে নেই।
(৬) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি (২৫৪৮৫)।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 359)