. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= তিনি বললেন: উম্মে সালামাহ, আয়েশা এবং হাফসাহ থেকে।
মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক এটি বর্ণনা করেছেন, হাফিজ ‘আন-নুকাতুয যিরাফ’ (১১/২৯১)-এ যা উল্লেখ করেছেন তার বর্ণনা অনুযায়ী—নাফি‘ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আয়েশা এবং উম্মে সালামাহ থেকে।
মালিক ইবনে আনাস এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে তাঁর বর্ণনার বিষয়ে মতভেদ হয়েছে:
ইবনে ওয়াহাব এবং শাফিয়ী মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’-এ যা উল্লেখ করেছেন—ইবনে দ্বীনারের বর্ণনার অনুরূপ! কিন্তু তিনি তাঁর ‘মুসনাদ’ (২/৬১)-এ বলেছেন: আয়েশা অথবা হাফসাহ থেকে, যা পরবর্তী ইবনে মাহদীর বর্ণনার মতো। আর তিনি ‘আল-উম্ম’ (৫/২১৩)-এ বলেছেন: আয়েশা এবং হাফসাহ থেকে, অথবা আয়েশা অথবা হাফসাহ থেকে।
আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ৬/২৮৬ নং বর্ণনায় রয়েছে—নাফি‘ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে। তিনি সন্দেহের সাথে বলেছেন: আয়েশা অথবা হাফসাহ থেকে।
আব্দুর রাযযাক মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেমনটি তাঁর ‘মুসান্নাফ’ (১২১৩১)-এ রয়েছে—ইবনে মাহদীর বর্ণনার অনুরূপ, তবে তিনি এটিকে মাওকুফ হিসেবে সাব্যস্ত করেছেন।
হিশাম ইবনে উরওয়াহ এটি নাফি‘ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে তাঁর বর্ণনার বিষয়ে মতভেদ হয়েছে:
ইয়াহইয়া ইবনে আবু জাকারিয়া আল-গাসসানী আবু মারওয়ান এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি আবু নুআইমের ‘আখবারু আসবাহান’ (১/১১০) এবং খতীবের ‘তারিখে বাগদাদ’ (৪/১৫৯)-এ রয়েছে—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আয়েশা ও হাফসাহ থেকে, তাঁদের উভয়ের ব্যাপারে কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই।
আল-জাররাহ ইবনুদ দাহহাক আল-কিন্দী এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি আস-সাহমীর ‘তারিখে জুরজান’ (পৃষ্ঠা ৪০৬)-এ রয়েছে—হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে; এতে আয়েশা কিংবা হাফসাহর নাম উল্লেখ নেই।
আবদাহ ইবনে সুলাইমান এটি বর্ণনা করেছেন—দারাকুতনী ‘আল-ইলাল’-এ যা উল্লেখ করেছেন—হিশাম থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি হাফসাহ এবং আয়েশা উভয়ের থেকে; তবে তিনি সাফিয়্যাহর নাম উল্লেখ করেননি।
দারাকুতনী বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে দ্বীনার এবং যারা নাফি‘ থেকে তাঁর অনুসরণ করেছেন, তাঁদের বক্তব্যই সঠিক।
এবং ইবনে রাহওয়াইহ (১২৮১) এটি আবু নুআইম আল-ফাযল ইবনে দুকাইন থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, এই সনদে উদ্ধৃত করেছেন। =