তিনি তোমাকে দুই দলের যেকোনো একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং তিনি তোমাকে তা দান করেছেন যা তিনি তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন (১)।
৩০০২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক শ্বদন্ত বিশিষ্ট শিকারি পশু ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন (২)।
৩০০৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে (৩), তিনি হাকাম ইবনে উতাইবাহ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরবানির রাতে আমাদের নিকট দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন রাতের অন্ধকার আমাদের ঘিরে ছিল, তখন তিনি আমাদের উরুতে মৃদু আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "হে আমার প্রিয় বৎসগণ, তোমরা (মিনার দিকে) রওনা হও এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করো না" (৪)।
৩০০৪ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আন-নাহশালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আল-জাযযার থেকে--------------------------------------------
(১) ইকরিমাহ থেকে সিমাকের বর্ণনায় বিশৃঙ্খলা (ইযতিরাব) রয়েছে, এবং এটি পূর্বে ২০২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। শারিক —যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি— তিনি মুখস্থ শক্তিতে দুর্বল ছিলেন, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। ইবনে আব্বাস থেকে এটি সহিহ সনদে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে, দেখুন (২১৯২)।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং (জ ৯) ও (জ ১৪) ব্যতীত অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে "আবু আল-আহওয়াস এবং আ’মাশ" এসেছে, যা ভুল। সঠিক সেটিই যা আমরা (জ ৯) ও (জ ১৪) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ১/ পৃষ্ঠা ১২৭ থেকে নিশ্চিত করেছি।
(৪) এর সনদ সহিহ। মিকসাম ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; বুখারিতে তার একটি হাদিস রয়েছে এবং একাধিক ইমাম তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। এটি পূর্বে ২৫০৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন ৩০০৬। ইবনে আব্বাস থেকে "মুসনাদ"-এ এই হাদিসটির আরও অন্যান্য সূত্র রয়েছে, দেখুন (২০৮২), (২২৩৯) এবং (২৪৫৯)।