. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যোহরের সালাত আদায় করলেন, তারপর তাঁর কাছে কিছু একটা আনা হলো। আসরের সালাতের ওয়াক্ত না আসা পর্যন্ত তিনি তা বণ্টন করতে থাকলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি তার পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি তা আদায় করলেন, তখন বললেন: এই দুই রাকাত আমি যোহরের পর আদায় করতাম। উম্মে সালামা বললেন: আমি তাঁকে (আয়েশাকে) বলেছিলাম যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই দুই রাকাত থেকে নিষেধ করেছেন …
আমরা বলি: এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ দুর্বল।
আর আব্দুর রহমান ইবনে আবি সুফিয়ান এটি বর্ণনা করেছেন, যা তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" গ্রন্থে (২৩/৫০২) আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন। আয়েশা বলেন: উম্মে সালামা আমাকে জানিয়েছেন যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (উম্মে সালামার) ঘরে এই দুই রাকাত আদায় করেছিলেন।
আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি লাবিদ বর্ণনা করেছেন—যা শাফেয়ী তাঁর "মুসনাদ"-এ (১/৫৬, সিন্দির বিন্যাস অনুযায়ী), আব্দুর রাজ্জাক (৩৯৭১), হুমায়দী (২৯৫), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার"-এ (১/৩০২), তাবারানি "আল-কাবীর"-এ (২৩/৫৪০), বাইহাকী "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার"-এ (৩/৪২৬) এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ"-এ (৭৮১) উল্লেখ করেছেন—আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে যে, মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান মিম্বরে থাকা অবস্থায় কাসীর ইবনে আস-সালতকে বললেন: আয়েশার কাছে যাও এবং আসরের পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুই রাকাত সালাত সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করো। আবু সালামা বললেন: আমি তাঁর সাথে গেলাম। ইবনে আব্বাস আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিসকে বললেন: তাঁর সাথে যাও। এরপর আমরা তাঁর (আয়েশার) কাছে গেলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: আমি জানি না, উম্মে সালামাকে জিজ্ঞাসা করো। তখন আমরা তাঁকে (উম্মে সালামাকে) জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: একদিন আসরের পর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো এই দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন না? তিনি বললেন: বনু তামিমে এক প্রতিনিধি দল আমার কাছে এসেছিল—অথবা আমার কাছে সাদাকা এসেছিল—তাই তারা আমাকে সেই দুই রাকাত থেকে ব্যস্ত রেখেছিল যা আমি যোহরের পর আদায় করতাম। আর এগুলো সেই দুই রাকাত।
মুহাম্মদ ইবনে আমর এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি সামনে আসবে (৬/২৯৩)—আবু সালামা থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আসরের পর আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এই সালাত কী? আপনি তো এটি আদায় করতেন না। তিনি বললেন: বনু তামিমের প্রতিনিধি দল এসেছিল, তারা আমাকে সেই দুই রাকাত থেকে আটকে রেখেছিল যা আমি যোহরের পর আদায় করতাম। এতে আয়েশার কথা উল্লেখ করা হয়নি।
মুহাম্মদ ইবনে আবি হারমালা তাঁদের দুজনের বিরোধিতা করেছেন—যা মুসলিম (৮৩৫) বর্ণনা করেছেন—তিনি আবু সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আয়েশাকে সেই দুই সিজদা (রাকাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আদায় করতেন... =