" ائْتِينِي بِهَا " فَجِئْتُ بِهَا، وَهِيَ بَيْنَ التِّسْعِ وَالْخَمْسِ (1)، فَوَضَعَهَا فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ بِهَا - وَأَشَارَ يَزِيدُ بِيَدِهِ -: " مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ بِاللهِ لَوْ لَقِيَ اللهَ عز وجل وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا " (2).
25493 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ (3): إِنْ كُنْتُ لَأَتَّزِرُ، ثُمَّ أَدْخُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي لِحَافِهِ وَأَنَا حَائِضٌ (4).
25494 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُجْنِبُ، ثُمَّ يَنَامُ، فَإِذَا قَامَ، اغْتَسَلَ، وَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَصُومُ بَقِيَّةَ ذَلِكَ الْيَوْمِ (5).
25495 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ--------------------------------------------
(1) في (م): وهي ما بين التسع أو الخمس.
(2) حديث صحيح، وهذا مكرر (24222)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو يزيد بن هارون.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (433) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
(3) في (م): أم المؤمنين عائشة.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث رقم (25471)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو يزيد بن هارون.
(5) حديث صحيح، حجاج -وهو ابن أرطاة، وإن كان ضعيفاً- توبع. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عطاء: هو ابن أبي رَباح.
وانظر (24062).
"তুমি ওগুলো আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর আমি সেগুলো নিয়ে এলাম, আর তা ছিল নয় থেকে পাঁচের (মুদ্রার) মধ্যে (১), তিনি সেগুলো তাঁর হাতে রাখলেন, তারপর সেগুলোর ব্যাপারে বললেন—আর ইয়াজিদ তাঁর হাত দিয়ে ইঙ্গিত করলেন—: "আল্লাহ সম্পর্কে মুহাম্মাদের ধারণা কী হবে যদি তিনি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার সাথে সাক্ষাৎ করেন এমতাবস্থায় যে এগুলো তাঁর নিকট অবশিষ্ট আছে? তুমি এগুলো দান করে দাও।" (২)।
২৫৪৯৩ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মায়সারাহ থেকে, তিনি বলেন: উম্মুল মুমিনীন (৩) বলেছেন: আমি পরিধেয় বস্ত্র পরিধান করতাম, অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর লেপের নিচে প্রবেশ করতাম এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী থাকতাম (৪)।
২৫৪৯৪ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ, আতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাপাক অবস্থায় থাকতেন, অতঃপর ঘুমাতেন। এরপর যখন জাগ্রত হতেন, তখন গোসল করতেন এবং বের হতেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানির ফোঁটা ঝরছে। অতঃপর তিনি ওই দিনের অবশিষ্ট অংশে সিয়াম পালন করতেন (৫)।
২৫৪৯৫ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-জুরায়রী, আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আর তা ছিল নয় অথবা পাঁচের মধ্যে।
(২) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি হাদিস নং ২৪২২২-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন। তাবারী এটি "তাহজিবুল আসার" (মুসনাদ ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে (৪৩৩) ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উম্মুল মুমিনীন আয়েশা।
(৪) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ, এবং এটি হাদিস নম্বর ২৫৪৭১-এর পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন।
(৫) হাদিসটি সহিহ। হাজ্জাজ—যিনি ইবনে আরতাহ, যদিও তিনি দুর্বল—তাঁর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট রাবিগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের রাবি। আতা: তিনি হলেন ইবনে আবি রাবাহ। দেখুন (২৪০৬২)।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 315)