. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ইবনে মাসউদ থেকে এই সনদ ব্যতীত অন্য কোনো সূত্রে এটি বর্ণিত হয়নি। আমরা বলি: এটি একটি দুর্বল সনদ। মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদ আল-হানাফী —যিনি কুফী হিসেবেও পরিচিত— তার থেকে তার পুত্র আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদ ব্যতীত আর কেউ বর্ণনা করেননি। আর মাসলামাহ বিন কাসিম আল-আন্দালুসী ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। হাইসামী এটি ‘আল-মাজমা’ (৬/২৮২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি তাবারানী মুহাম্মাদ বিন আসিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদ আল-রিফায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন; আর আমি তাদের দুজনকে চিনি না, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ ‘সহীহ’ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আমরা বলি: মুহাম্মাদ বিন ইয়াজিদের বংশপরিচয় বর্ণনায় হাইসামী যে ‘আল-রিফায়ী’ বলেছেন, তা তার একটি ভুল। শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ) এ ক্ষেত্রে তাকেই অনুসরণ করেছেন। মূলত তিনি হলেন ‘আল-হানাফী’, যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। আর আল-রিফায়ী হলেন ‘আত-তাহজীব’ গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত অন্য একজন রাবী। আর আল-হানাফী আল-কুফীকে তো মিযযী এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) কেবল পার্থক্য করার জন্যই উল্লেখ করেছেন।
তাবারানীর ‘আল-আওসাত’ (১২২১) গ্রন্থে এর আরেকটি সূত্র রয়েছে। তিনি এটি বিশর বিন উবাইদ আদ-দারিসী-এর সূত্রে বের করেছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আল-আতকী বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে —এবং তার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে যা আমরা অচিরেই উল্লেখ করব— তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে মারফূ’ হিসেবে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "দানশীল ব্যক্তির গুনাহ ক্ষমা করে দাও, কেননা সে যখন হোঁচট খায়, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা নিজের হাত দিয়ে তাকে ধরেন।" তাবারানী বলেন: মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ ব্যতীত অন্য কেউ আল-আ’মাশ থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেননি, বিশর এতে একক হয়ে গেছেন। হাইসামী এটি ‘মাজমাউয যাওয়াইদ’ (৬/২৮২) গ্রন্থে উল্লেখ করে তাবারানীর দিকে সম্বন্ধ করেছেন এবং বলেছেন: এতে বিশর বিন উবাইদুল্লাহ আদ-দারিসী রয়েছেন, যিনি দুর্বল।
আর আল-আ’মাশের বর্ণনার ব্যাপারে মতভেদ করা হয়েছে: আবু নুআইম এটি ‘আল-হিলয়াহ’ (৪/১০৮) গ্রন্থে ইবরাহিম বিন হাম্মাদ আল-আযদী-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান বিন হাম্মাদ আল-বাসরী বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে মারফূ’ হিসেবে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "দানশীলের গুনাহ থেকে মার্জনা করো, কেননা সে যখনই হোঁচট খায়, মহান আল্লাহ নিজের হাত দিয়ে তাকে ধারণ করেন।" আবু নুআইম বলেন: আল-আ’মাশের হাদীস হিসেবে এটি একটি বিরল (গরীব) বর্ণনা, আমরা এই একটি সূত্র ছাড়া এটি আর কোথাও লিপিবদ্ধ করিনি।
ইবনে উমর বর্ণিত হাদীস থেকে এর আরও একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে; আস-সাহমী এটি ‘তারীখে জুরজান’ (পৃষ্ঠা ১৬৪) গ্রন্থে আবু আহমাদ বিন আদি আল-হাফিজ থেকে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইবরাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ জুরজানে সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ বিন গালিব বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ —অর্থাৎ ইবনে নুমান— বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আল-মাজিশূন বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সচ্চরিত্রবানদের পদস্খলনগুলো ক্ষমা করে দাও।" সাহমী বলেন: আমার কিতাবে আমার হস্তাক্ষরে 'তাদের পদস্খলনগুলো' শব্দই রয়েছে। =