২৫৪৬৮ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উম্মুল মুমিনীন আয়েশাকে বলতে শুনেছি: বারিরা আনসারদের কিছু লোকের চুক্তিবদ্ধ দাসী ছিল। আমি তাকে ক্রয় করতে চাইলাম। তাই আমি তাকে নির্দেশ দিলাম তাদের কাছে গিয়ে জানাতে যে, আমি তাকে ক্রয় করে মুক্ত করে দিতে চাই। তখন তারা বলল: যদি আপনি আমাদের জন্য তার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকারের স্বত্ব) নির্দিষ্ট করেন, তবেই আমরা তাকে আপনার কাছে বিক্রি করব। আমি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফতোয়া চাইলাম। তিনি বললেন: "তুমি তাকে ক্রয় করো এবং মুক্ত করে দাও, কারণ 'ওয়ালা' কেবল তারই প্রাপ্য যে মুক্ত করে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে একটি পাত্রে গোশত ফুটছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটি তোমার কাছে কোথা থেকে এলো?" আমি বললাম: বারিরা এটি আমাদের উপহার দিয়েছে, আর এটি তাকে সদকা হিসেবে দেওয়া হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "এটি বারিরার জন্য সদকা, আর আমাদের জন্য উপহার।" আয়েশা (রা.) বলেন: বারিরা একজন দাসের অধীনে (বিবাহবন্ধনে) ছিল। যখন আমি তাকে মুক্ত করে দিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি বেছে নাও; যদি তুমি চাও তবে এই দাসের অধীনে থাকতে পারো, আর যদি চাও তবে তার থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারো।"--------------------------------------------
= এবং আল-হাকিম ২/৪৩৭, এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/৫৪ গ্রন্থে ওহাইব ইবনে খালিদ আল-বাহিলীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারী তাঁর 'তাফসীর' ২২/৩২ গ্রন্থে হাম্মাম-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৬৩৬৬) আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা আল-মাক্কীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই ইবনে জুরাইজ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪১৩৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পান্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮)-এ রয়েছে: 'বায়নাহা' (আমরা তা বিক্রি করেছি)।
(২) হাদিসটি সহীহ, তবে তাঁর এই কথাটি ব্যতীত: "তুমি বেছে নাও; যদি তুমি চাও তবে এই দাসের অধীনে থাকতে পারো, আর যদি চাও তবে তার থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারো।" আর এই সনদটি হাসান; উসামা ইবনে যায়দ—যিনি আল-লাইসী—হাদিসের ক্ষেত্রে হাসান পর্যায়ের, আর ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে সমর্থনমূলক বর্ণনা (মুতাবা'আত) হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। উসমান ইবনে উমর হলেন আল-আবদী। =