عَنْهُ.--------------------------------------------
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 9/ 63، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (1006) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وتحرف "طحلاء" في مطبوع "الحلية" إلى: "طحلان".
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 306، والدارمي (2060)، ومسلم (2046) (153)، وأبو عوانة 5/ 395، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين" (379) و (1038)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 396، وفي "أخبار أصبهان" 1/ 92 و 2/ 116، والبغوي في "شرح السنة" (2885)، والمزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة يعقوب بن محمد بن طحلاء، من طرق عن يعقوب بن محمد بن طحلاء، به.
وكُرر لفظ الحديث عند مسلم مرتين، وجاء فيه: قالها مرتين أو ثلاثاً. وتحرف "ابن طحلاء" في مطبوع "الحلية" إلى: "أبي طلحة".
قال البغوي: هذا حديث صحيح.
وأخرج الدارمي (2061)، ومسلم (2046)، والترمذي في "السنن" (1815)، وفي "العلل الكبير" 2/ 769، والبغوي في "شرح السنة" (2884) من طريق يحيى بن حسان، وأبو داود (3831)، وابن ماجه (3327)، وأبو عوانة 5/ 395، وابن حبان (5206)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 31 من طريق مروان بن محمد الطاطري، كلاهما عن سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة مرفوعاً: "لا يجوع أهل بيت عندهم التمر" لفظ الدارمي ومسلم والبغوي، ولفظ الباقين: "بيت لا تمر فيه جياع أهله".
قال الترمذي: هذا الحديث حسن غريب، لا نعرفه من حديث هشام بن عروة إلا من هذا الوجه (يعني من طريق يحيى بن حسان). قال: وسألتُ البخاري عن هذا الحديث، فقال: لا أعلمُ أحداً رواه غيرَ يحيى بن حسان.
وأما طريق مروان بن محمد الطاطري، فقال فيها أبو حاتم الرازي كما في "العلل" 2/ 292 - 293: هذا حديث منكر بهذا الإسناد. =
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 9/ 63، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (1006) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وتحرف "طحلاء" في مطبوع "الحلية" إلى: "طحلان".
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 8/ 306، والدارمي (2060)، ومسلم (2046) (153)، وأبو عوانة 5/ 395، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين" (379) و (1038)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 396، وفي "أخبار أصبهان" 1/ 92 و 2/ 116، والبغوي في "شرح السنة" (2885)، والمزي في "تهذيب الكمال" في ترجمة يعقوب بن محمد بن طحلاء، من طرق عن يعقوب بن محمد بن طحلاء، به.
وكُرر لفظ الحديث عند مسلم مرتين، وجاء فيه: قالها مرتين أو ثلاثاً. وتحرف "ابن طحلاء" في مطبوع "الحلية" إلى: "أبي طلحة".
قال البغوي: هذا حديث صحيح.
وأخرج الدارمي (2061)، ومسلم (2046)، والترمذي في "السنن" (1815)، وفي "العلل الكبير" 2/ 769، والبغوي في "شرح السنة" (2884) من طريق يحيى بن حسان، وأبو داود (3831)، وابن ماجه (3327)، وأبو عوانة 5/ 395، وابن حبان (5206)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 31 من طريق مروان بن محمد الطاطري، كلاهما عن سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة مرفوعاً: "لا يجوع أهل بيت عندهم التمر" لفظ الدارمي ومسلم والبغوي، ولفظ الباقين: "بيت لا تمر فيه جياع أهله".
قال الترمذي: هذا الحديث حسن غريب، لا نعرفه من حديث هشام بن عروة إلا من هذا الوجه (يعني من طريق يحيى بن حسان). قال: وسألتُ البخاري عن هذا الحديث، فقال: لا أعلمُ أحداً رواه غيرَ يحيى بن حسان.
وأما طريق مروان بن محمد الطاطري، فقال فيها أبو حاتم الرازي كما في "العلل" 2/ 292 - 293: هذا حديث منكر بهذا الإسناد. =
তাঁর থেকে।--------------------------------------------
= আর এটি বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ৯/৬৩-এ, এবং আবুশ শাইখ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান' (১০০৬)-এ ইমাম আহমদের সূত্রে, এই সনদে। আর 'আল-হিলইয়া' এর মুদ্রিত কপিতে 'তাহলা' শব্দটি বিকৃত হয়ে 'তাহলান' হয়ে গিয়েছে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শাইবাহ ৮/৩০৬, আদ-দারিমি (২০৬০), মুসলিম (২০৪৬) (১৫৩), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৫, আবুশ শাইখ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন' (৩৭৯) ও (১০৩৮), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ১০/৩৯৬ এবং 'আখবার আসবাহান' ১/৯২ ও ২/১১৬-এ, আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (২৮৮৫)-তে এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল'-এ ইয়াকুব ইবন মুহাম্মাদ ইবন তাহলা-এর জীবনীতে, ইয়াকুব ইবন মুহাম্মাদ ইবন তাহলা-এর মাধ্যমে একাধিক সূত্রে।
মুসলিম-এর নিকট হাদিসের শব্দগুলো দুইবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে, আর তাতে এসেছে: তিনি এটি দুই বা তিনবার বলেছেন। আর 'আল-হিলইয়া' এর মুদ্রিত কপিতে 'ইবন তাহলা' বিকৃত হয়ে 'আবু তালহা' হয়ে গিয়েছে।
আল-বাগাওয়ি বলেছেন: এই হাদিসটি সহিহ।
আর আদ-দারিমি (২০৬১), মুসলিম (২০৪৬), আত-তিরমিযি 'আস-সুনান' (১৮১৫)-এ এবং 'আল-ইলালুল কাবির' ২/৭৬৯-এ, আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (২৮৮৪)-তে ইয়াহইয়া ইবন হাসসানের সূত্রে; এবং আবু দাউদ (৩৮৩১), ইবন মাজাহ (৩৩২৭), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৫, ইবন হিব্বান (৫২০৬), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ১০/৩১-এ মারওয়ান ইবন মুহাম্মাদ আত-তাতারি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুলাইমান ইবন বিলাল থেকে, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "যে ঘরে খেজুর আছে সে ঘরের অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত থাকে না" —এটি আদ-দারিমি, মুসলিম ও বাগাওয়ির শব্দ; আর অন্যদের শব্দ হলো: "যে ঘরে খেজুর নেই, সে ঘরের অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত।"
আত-তিরমিযি বলেন: এই হাদিসটি হাসান গারিব, হিশাম ইবন উরওয়াহ-এর হাদিস থেকে আমরা এটি এই সূত্র (অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবন হাসসানের সূত্র) ছাড়া জানি না। তিনি বলেন: আমি আল-বুখারিকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি, তখন তিনি বললেন: ইয়াহইয়া ইবন হাসসান ছাড়া অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।
আর মারওয়ান ইবন মুহাম্মাদ আত-তাতারি-এর সূত্রের ব্যাপারে আবু হাতিম আর-রাজি যেমনটি 'আল-ইলাল' ২/২৯২-২৯৩-এ বলেছেন: এই সনদে এই হাদিসটি মুনকার। =
= আর এটি বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ৯/৬৩-এ, এবং আবুশ শাইখ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান' (১০০৬)-এ ইমাম আহমদের সূত্রে, এই সনদে। আর 'আল-হিলইয়া' এর মুদ্রিত কপিতে 'তাহলা' শব্দটি বিকৃত হয়ে 'তাহলান' হয়ে গিয়েছে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন ইবন আবি শাইবাহ ৮/৩০৬, আদ-দারিমি (২০৬০), মুসলিম (২০৪৬) (১৫৩), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৫, আবুশ শাইখ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন' (৩৭৯) ও (১০৩৮), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ১০/৩৯৬ এবং 'আখবার আসবাহান' ১/৯২ ও ২/১১৬-এ, আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (২৮৮৫)-তে এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল'-এ ইয়াকুব ইবন মুহাম্মাদ ইবন তাহলা-এর জীবনীতে, ইয়াকুব ইবন মুহাম্মাদ ইবন তাহলা-এর মাধ্যমে একাধিক সূত্রে।
মুসলিম-এর নিকট হাদিসের শব্দগুলো দুইবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে, আর তাতে এসেছে: তিনি এটি দুই বা তিনবার বলেছেন। আর 'আল-হিলইয়া' এর মুদ্রিত কপিতে 'ইবন তাহলা' বিকৃত হয়ে 'আবু তালহা' হয়ে গিয়েছে।
আল-বাগাওয়ি বলেছেন: এই হাদিসটি সহিহ।
আর আদ-দারিমি (২০৬১), মুসলিম (২০৪৬), আত-তিরমিযি 'আস-সুনান' (১৮১৫)-এ এবং 'আল-ইলালুল কাবির' ২/৭৬৯-এ, আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (২৮৮৪)-তে ইয়াহইয়া ইবন হাসসানের সূত্রে; এবং আবু দাউদ (৩৮৩১), ইবন মাজাহ (৩৩২৭), আবু আওয়ানাহ ৫/৩৯৫, ইবন হিব্বান (৫২০৬), আবু নুআইম 'আল-হিলইয়া' ১০/৩১-এ মারওয়ান ইবন মুহাম্মাদ আত-তাতারি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুলাইমান ইবন বিলাল থেকে, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: "যে ঘরে খেজুর আছে সে ঘরের অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত থাকে না" —এটি আদ-দারিমি, মুসলিম ও বাগাওয়ির শব্দ; আর অন্যদের শব্দ হলো: "যে ঘরে খেজুর নেই, সে ঘরের অধিবাসীরা ক্ষুধার্ত।"
আত-তিরমিযি বলেন: এই হাদিসটি হাসান গারিব, হিশাম ইবন উরওয়াহ-এর হাদিস থেকে আমরা এটি এই সূত্র (অর্থাৎ ইয়াহইয়া ইবন হাসসানের সূত্র) ছাড়া জানি না। তিনি বলেন: আমি আল-বুখারিকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি, তখন তিনি বললেন: ইয়াহইয়া ইবন হাসসান ছাড়া অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।
আর মারওয়ান ইবন মুহাম্মাদ আত-তাতারি-এর সূত্রের ব্যাপারে আবু হাতিম আর-রাজি যেমনটি 'আল-ইলাল' ২/২৯২-২৯৩-এ বলেছেন: এই সনদে এই হাদিসটি মুনকার। =
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 289)