25454 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٌ بِمُرُوطِهِنَّ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ (1).
25455 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهَا قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ (2) حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ - أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ ---------------------------------------------
= ابن عروة، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عمرة، عن عائشة.
وقد وقع في "المجتبى" سقط فاحش، يستدرك من "السنن الكبرى"، ومن "تحفة الأشراف".
وسلف طريق عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، برقم (24170).
وسلف برقم (24054).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبدُ الرحمن: هو ابنُ مهدي.
وهو عند مالك في "الموطأ" 1/ 5، ومن طريقه أخرجه الشافعي في "مسنده" 1/ 50 و 51، والبخاري (867)، ومسلم (645) (232)، وأبو داود (423)، والترمذي (153)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 271، وفي "الكبرى" (1528)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 176، وابن حبان (1498) و (1501)، والبيهقي في "السنن" 1/ 454، وفي "معرفة السنن والآثار" (2759)، والبغوي في "شرح السنة" (353).
وسلف برقم (24051).
(2) في (م): أسفارنا.
২৫৪৫৪ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি আমরাহ বিনতে আবদুর রহমান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করতেন, এরপর মহিলারা তাদের চাদর জড়িয়ে ফিরে যেতেন, অন্ধকারের কারণে তাদের চেনা যেত না (১)।
২৫৪৫৫ - আমি আবদুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক, আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর কোনো এক সফরে বের হলাম (২), এমনকি যখন আমরা বাইদা অথবা জাতুল জাইশ নামক স্থানে পৌঁছালাম—--------------------------------------------
= ইবনে উরওয়াহ, আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে।
এবং "আল-মুজতাবা"-তে একটি গুরুতর বিচ্যুতি ঘটেছে, যা "আস-সুনান আল-কুবরা" এবং "তুহফাতুল আশরাফ" থেকে সংশোধনযোগ্য।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকরের সূত্রটি আমরাহ থেকে (২৪১৭০) নম্বরে গত হয়েছে।
এবং এটি (২৪০৫৪) নম্বরে গত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুসারে সহীহ। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী।
এটি মালিকের নিকট "আল-মুওয়াত্তা" ১/৫-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফিঈ তাঁর "মুসনাদ"-এ ১/৫০ ও ৫১, বুখারী (৮৬৭), মুসলিম (৬৪৫) (২৩২), আবু দাউদ (৪২৩), তিরমিযী (১৫৩), নাসাঈ "আল-মুজতাবা"-তে ১/২৭১ এবং "আল-কুবরা"-তে (১৫২৮), তহাবী "শারহু মাআনিল আসার"-এ ১/১৭৬, ইবনে হিব্বান (১৪৯৮) ও (১৫০১), বাইহাকী "আস-সুনান"-এ ১/৪৫৪ এবং "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার"-এ (২৭৫৯), এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ"-তে (৩৫৩)।
এবং এটি (২৪০৫১) নম্বরে গত হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের সফরসমূহ।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 285)