2992 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟ (1).
2993 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ، فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " (2).
2994 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَشَرِبَ نَهَارًا لِيَرَاهُ النَّاسُ، ثُمَّ أَفْطَرَ، حَتَّى دَخَلَ مَكَّةَ، وَافْتَتَحَ مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَصَامَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحسن -وهو ابن صالح بن صالح بن حيّ- فمن رجال مسلم. وانظر (2756).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن طاووس: اسمه عبد الله.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 265 - 266 عن يحيى بن آدم، بهذا الإسناد. وانظر (2657).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير مفضَّل -وهو =
২৯৯২ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর আসলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, উমর কি প্রবেশ করতে পারে? (১)।
২৯৯৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নির্ধারিত অংশসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও, অতঃপর যা অবশিষ্ট থাকবে তা নিকটতম পুরুষ ব্যক্তির জন্য।" (২)।
২৯৯৪ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুফাদদ্বাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মানসুর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমজান মাসে সফর করেন। তিনি উসফান পৌঁছানো পর্যন্ত রোজা রাখলেন, অতঃপর একটি পাত্র চাইলেন এবং দিনের বেলা পান করলেন যাতে মানুষ তাঁকে দেখতে পায়। এরপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ অবস্থায় কাটালেন। তিনি রমজান মাসেই মক্কা বিজয় করেন। ইবনে আব্বাস বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে রোজা রেখেছেন এবং রোজাও ছেড়েছেন; সুতরাং যার ইচ্ছা সে রোজা রাখতে পারে, আর যার ইচ্ছা সে রোজা নাও রাখতে পারে। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাসান ব্যতীত—তিনি হলেন হাসান ইবনে সালিহ ইবনে সালিহ ইবনে হাই—যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। দেখুন (২৭৫৬)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইবনে তাউস: তাঁর নাম আবদুল্লাহ।
ইবনে আবি শাইবাহ ১১/২৬৫ - ২৬৬ এ ইয়াহইয়া ইবনে আদম থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৬৫৭)।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে মুফাদদ্বাল ব্যতীত—আর তিনি হলেন =

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 137)