আমি আয়েশাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করলেন (১)।
২৫৪৩৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ ও মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমরা আয়েশার ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আমার এখানে থাকার দিনগুলোতে এমন কোনো দিন ছিল না যেদিন তিনি আমার ঘরে এই দুই রাকাত সালাত পড়েননি (২) - অর্থাৎ আসরের পরের দুই রাকাত (৩)।
২৫৪৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুত জুবাইর আসওয়াদকে বললেন: আমাকে মুমিন জননী সম্পর্কে বলুন (৪), কারণ তিনি আপনার কাছে মনের কথা প্রকাশ করতেন। তিনি বললেন: তিনি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "যদি তোমার সম্প্রদায় নব্য জাহেলি আমলের না হতো, তবে আমি কাবা ভেঙে ফেলতাম এবং এরপর এতে (৫) দুটি দরজা রাখতাম।" যখন ইবনুত জুবাইর ক্ষমতার অধিকারী হলেন, তখন তিনি তা ভেঙে ফেললেন এবং তাতে দুটি দরজা রাখলেন (৬)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি; এই সনদে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
(২) পাণ্ডুলিপি (যাহ ৭) এবং (যাহ ৮)-এ রয়েছে: 'তিনি তা পড়েছেন' (একবচন হিসেবে)।
(৩) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এবং এটি (২৫০২৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে পার্থক্য হলো এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর।
মুসলিম এটি (৮৩৫) (৩০১) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(৪) পাণ্ডুলিপি (মীম)-এ রয়েছে: মুমিন জননী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে।
(৫) পাণ্ডুলিপি (যাহ ৭)-এ রয়েছে: 'আমি তা করে দিতাম'।
(৬) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
তায়ালিসি এটি বর্ণনা করেছেন (১৩৮২) - এবং তাঁর সূত্রে তিরমিজি (৮৭৫) - এবং নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন...