২৫৪৩২ - বাহয এবং ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। বাহয বলেন: সা’দ ইবনে ইবরাহিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ ইবনুল যুবাইরকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করতেন আর আমি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে থাকতাম। ইবনে জাফর বলেন: সা’দ বলেছেন: আমার ধারণা তিনি আরও বলেছেন: এমতাবস্থায় যে তিনি ঋতুমতী ছিলেন।
২৫৪৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু’বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে। এবং রাওহ বলেছেন: শু’বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সা’দ থেকে, তিনি বলেন: আমি উরওয়াহ ইবনুল যুবাইরকে আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি শুনতাম যে, কোনো নবী মৃত্যুবরণ করেন না যতক্ষণ না তাঁকে দুনিয়া এবং আখিরাতের মধ্যে পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়। তিনি বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সেই অসুস্থতার সময় শুনলাম যাতে তিনি ইন্তেকাল করেছেন এবং তাঁর কণ্ঠস্বর রুদ্ধ হয়ে এসেছিল, তিনি বলছিলেন: {যাদের ওপর আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন—নবীগণ, সত্যবাদীগণ, শহীদগণ এবং নেককারদের সাথে; আর সঙ্গী হিসেবে তারা কতই না চমৎকার} [আন-নিসা: ৬৯]। তিনি বলেন: তখন আমি বুঝতে পারলাম যে তাঁকে তখন পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া হয়েছে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি ২৪৬২৯ ও ২৪৬৬৪ নম্বর বর্ণনার পুনরাবৃত্তি, তবে ইমাম আহমদ এটি এখানে বাহয থেকে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সাথে যুক্ত করে বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২৪৬৬৪ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের বর্ণনায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসিসির সাথে যুক্ত করে এটি অতিবাহিত হয়েছে।
(২) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তাঁরা দুজন বলেছেন’, যা ভুল।
(৩) ‘জ ৭’ এবং ‘জ ৮’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন’।
(৪) ‘ক’, ‘হ’, ‘ম’ এবং ‘জ ২’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তিনি (পুরুষবাচক) বলেছেন’, আর ‘জ ৭’ ও ‘জ ৮’ থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে (অর্থাৎ নারীবাচক শব্দ) তা-ই সঠিক।
(৫) ‘ক’, ‘হ’, ‘জ ২’ এবং ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে ‘বলছিলেন’ শব্দটি আছে, যা ‘জ ৭’ ও ‘জ ৮’ পাণ্ডুলিপিতে নেই এবং এটিই সঠিক।