25431 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ بَهْزٌ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: " أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ ". قَالَ بَهْزٌ: " مَا دُووِمَ عَلَيْهِ " وَقَالَ: " اكْلَفُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ " (1).--------------------------------------------
= وطريق حجاج المصيصي سيكرر برقم (26322)، وحديث يعقوب سيكرر برقم (26320).
وسلف برقم (24110) و (25022).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بهز: هو ابن أسد العَمِّي، وسعد ابن إبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف الزهري.
وأخرجه مسلم (782) (216) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد مختصراً.
وأخرجه مطولاً ومختصراً عبد بن حميد (1515)، وإسحاق (1057)، والبخاري (6465)، وأبو يعلى (4533)، والبيهقي في "السنن" 2/ 485 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه الطيالسي (1479)، عن شعبة، به، بلفظ: سئلت عائشة: أي العمل كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: أدومه. وقد تصحف: "سئلت" في المطبوع إلى: "سألت"!
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (1826) من طريق محمد بن الوليد الزبيدي، عن سعد بن إبراهيم، به مختصراً.
وأخرجه ابن سعد 1/ 384 من طريق إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن أبي سلمة، قال: ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته وهو قاعد، وكان يقول: أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل.
وسيرد برقمي (25473) و (25474).
وانظر (24124) و (24245) و (24967).
২৫৪৩১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ও বাহজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। বাহজ বলেন: সা’দ ইবনে ইব্রাহিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু সালামাহকে আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আল্লাহর নিকট কোন আমল সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: "যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।" বাহজ বলেন: "যা নিয়মিত করা হয়।" এবং তিনি (রাসূল) বলেছেন: "তোমরা আমলের ততটুকুই দায়িত্ব নাও যতটুকু করার সামর্থ্য তোমাদের আছে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং হাজ্জাজ আল-মিসসীয়ার সূত্রটি ২৬৩২২ নম্বরে পুনরায় আসবে, আর ইয়াকুবের হাদিসটি ২৬৩২০ নম্বরে পুনরায় আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪১১০ ও ২৫০২২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুই শাইখের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। বাহজ: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, আর সা’দ ইবনে ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরি।
এবং ইমাম মুসলিম (৭৮২) (২১৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে সংক্ষেপে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (১৫১৫), ইসহাক (১০৫৭), বুখারি (৬৪৬৫), আবু ইয়া’লা (৪৫৩৩) এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ২/৪৮৫ গ্রন্থে শু’বাহর বিভিন্ন সূত্রে এটি বিস্তারিত ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসি (১৪৭৯) শু’বাহর সূত্রে এটি এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: আয়িশা (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কোন আমল সবচেয়ে প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: যা নিয়মিত করা হয়। আর মুদ্রিত কপিতে 'সুইলাত' (জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল) শব্দটি 'সাআলাত' (তিনি জিজ্ঞাসা করলেন) হিসেবে ভুল ছাপা হয়েছে!
এবং তাবারানি 'মুসনাদুশ শামিয়্যিন' (১৮২৬) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালিদ আজ-জুবাইদির সূত্রে সা’দ ইবনে ইব্রাহিম থেকে এটি সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে সা’দ ১/৩৮৪ গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে সা’দের সূত্রে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর অধিকাংশ নামাজ বসে আদায় করতেন এবং তিনি বলতেন: আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল হলো যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়।
এবং এটি সামনে ২৫৪৭৩ ও ২৫৪৭৪ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন ২৪১২৪, ২৪২৪৫ ও ২৪৯৬৭।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 268)