الضُّحَى. قَالَ: وَكَانَتْ (1) عَائِشَةُ تُسَبِّحُهَا، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ النَّاسُ، فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ (2).
25364 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ بِأَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ أَمَامَ الصُّبْحِ، سَمِعْتُ هَذَا مِنْ عَطَاءٍ مِرَارًا (3).
25365 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَاهِرُ فِي الْقُرْآنِ (4) مَعَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7): فكانت.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن جريج -وهو عبد الملك بن عبد العزيز- صرّح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 406، وأبو عوانة 2/ 267 من طريقين عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24056) و (24551).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24167)، إلا أن شيخي الإمام أحمد هنا هما عبد الرَّزَّاق بنُ همَّام الصنعاني، وابنُ بكر: وهو محمد البُرْساني.
(4) في (ظ 7) و (ظ 8): الماهر بالقرآن.
25364 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ بِأَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ أَمَامَ الصُّبْحِ، سَمِعْتُ هَذَا مِنْ عَطَاءٍ مِرَارًا (3).
25365 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " الْمَاهِرُ فِي الْقُرْآنِ (4) مَعَ--------------------------------------------
(1) في (ظ 7): فكانت.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن جريج -وهو عبد الملك بن عبد العزيز- صرّح بالتحديث هنا، فانتفت شبهة تدليسه. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وابن شهاب: هو محمد بن مسلم الزهري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 406، وأبو عوانة 2/ 267 من طريقين عن ابن جريج، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24056) و (24551).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر الحديث (24167)، إلا أن شيخي الإمام أحمد هنا هما عبد الرَّزَّاق بنُ همَّام الصنعاني، وابنُ بكر: وهو محمد البُرْساني.
(4) في (ظ 7) و (ظ 8): الماهر بالقرآن.
চাশতের সালাত। তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) তা আদায় করতেন এবং তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আশঙ্কায় কোনো আমল করা ছেড়ে দিতেন যে পাছে মানুষ তাঁর অনুসরণ শুরু করে আর তা তাদের ওপর ফরজ করে দেয়া হয়।
২৫৩৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক এবং ইবনুল বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আতা হতে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন উবাইদ ইবনু উমায়ের হতে, আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নফল ইবাদতসমূহের মধ্যে ফজরের পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে অন্য কোনোটির প্রতি অধিক যত্নবান ছিলেন না। আমি এটি আতা-র নিকট হতে বহুবার শুনেছি।
২৫৩৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনু জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, কাতাদাহ হতে, যুরারাহ হতে, সাদ ইবনু হিশাম হতে, আয়েশা (রা.) হতে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "কুরআনে পারদর্শী ব্যক্তি সাথে..."--------------------------------------------
(১) (য ৭) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি আদায় করতেন।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইবনু জুরাইজ—যিনি আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আজীজ—এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীস (বর্ণনাকারীর নাম গোপন করা)-এর সংশয় দূরীভূত হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনু হাম্মাম আস-সানআনী, এবং ইবনু শিহাব হলেন মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম আয-যুহরী।
ইবনু আবী শাইবাহ ২/৪০৬ এবং আবু আওয়ানাহ ২/২৬৭ গ্রন্থে ইবনু জুরাইজ থেকে দুটি সূত্রের মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪০৫৬ এবং ২৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৪১৬৭ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের দুইজন উস্তাদ হলেন আবদুর রাজ্জাক ইবনু হাম্মাম আস-সানআনী এবং ইবনুল বকর: যিনি মুহাম্মদ আল-বুরসানী।
(৪) (য ৭) এবং (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কুরআনের সাথে পারদর্শী।
২৫৩৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক এবং ইবনুল বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, আতা হতে, তিনি সংবাদ দিয়েছেন উবাইদ ইবনু উমায়ের হতে, আয়েশা (রা.) হতে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নফল ইবাদতসমূহের মধ্যে ফজরের পূর্বের দুই রাকাতের চেয়ে অন্য কোনোটির প্রতি অধিক যত্নবান ছিলেন না। আমি এটি আতা-র নিকট হতে বহুবার শুনেছি।
২৫৩৬৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনু জাফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ, কাতাদাহ হতে, যুরারাহ হতে, সাদ ইবনু হিশাম হতে, আয়েশা (রা.) হতে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণিত যে তিনি বলেছেন: "কুরআনে পারদর্শী ব্যক্তি সাথে..."--------------------------------------------
(১) (য ৭) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর তিনি আদায় করতেন।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইবনু জুরাইজ—যিনি আব্দুল মালিক ইবনু আব্দুল আজীজ—এখানে সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীস (বর্ণনাকারীর নাম গোপন করা)-এর সংশয় দূরীভূত হয়েছে। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনু হাম্মাম আস-সানআনী, এবং ইবনু শিহাব হলেন মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম আয-যুহরী।
ইবনু আবী শাইবাহ ২/৪০৬ এবং আবু আওয়ানাহ ২/২৬৭ গ্রন্থে ইবনু জুরাইজ থেকে দুটি সূত্রের মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪০৫৬ এবং ২৪৫৫১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সানাদ শাইখাইন-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৪১৬৭ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের দুইজন উস্তাদ হলেন আবদুর রাজ্জাক ইবনু হাম্মাম আস-সানআনী এবং ইবনুল বকর: যিনি মুহাম্মদ আল-বুরসানী।
(৪) (য ৭) এবং (য ৮) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কুরআনের সাথে পারদর্শী।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 225)