২৫৩৬২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক ও ইবনু বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু জুরাইজ, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনু শিহাব, তিনি বলেন: উরওয়াহ বলেছেন: আয়িশা (রা.) বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদা গভীর রাতে বের হলেন এবং মসজিদে সালাত আদায় করলেন। তখন কিছু লোক সমবেত হলো এবং তাঁর সালাতের সাথে তারাও সালাত আদায় করল। যখন ভোর হলো, তখন লোকেরা আলোচনা করল যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গভীর রাতে বের হয়ে মসজিদে সালাত আদায় করেছেন। ফলে পরবর্তী রাতে তাদের চেয়েও বেশি মানুষ সমবেত হলো। তিনি (আয়িশা) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গভীর রাতে বের হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর তাঁরাও তাঁর সাথে তাঁর সালাতের অনুকরণে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর সকাল হলে তারা এ বিষয়ে আলোচনা করল, ফলে তৃতীয় রাতে অনেক মানুষ সমবেত হলো, এমনকি মসজিদে মুসল্লির সংখ্যা অনেক বেড়ে গেল। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গভীর রাতে বের হলেন এবং সালাত আদায় করলেন, আর তাঁরাও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলেন। যখন চতুর্থ রাত এলো, তখন এত মানুষ সমবেত হলো যে মসজিদে স্থান সংকুলান হওয়া দায় হয়ে পড়ল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বসে থাকলেন এবং বের হলেন না। তিনি (আয়িশা) বলেন: এমনকি আমি তাদের মধ্য থেকে কিছু লোককে বলতে শুনলাম: "সালাত!", তবুও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের কাছে বের হয়ে এলেন না। যখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন সালাম ফিরিয়ে জনগণের সামনে দাঁড়ালেন। অতঃপর তাশাহহুদ পাঠ করলেন এবং বললেন: "অতঃপর, তোমাদের আজকের রাতের অবস্থা আমার কাছে গোপন ছিল না, কিন্তু আমি...--------------------------------------------
= এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৪০৯০)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনু খুজাইমা (১২৩৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (৭৩২) (১১৬), তিরমিযী "শামায়েল"-এ (২৭৬), নাসায়ী "আল-মুজতাবা" ৩/২২২-এ, ইবনু খুজাইমা (১২৩৯), আবু আওয়ানা ২/২২০, বায়হাকী ২/৪৯০ এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৯৮১)-তে ইবনু জুরাইজ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২৪১৯১)।
(১) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: "গভীর রাতে গোসল করলেন", "গোসল করলেন" অতিরিক্ত শব্দের সাথে, যা মূল পাঠ্যের মাঝে প্রক্ষিপ্ত।