. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= عن أبي سعيد الخدري، أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إِنَّ الرجل من أمَّتي ليشفع لِلْفِئامِ من الناس، فيدخلون الجنة بشفاعته، وإنَّ الرجل ليَشفع للرجلِ ولأَهلِ بيته، فيدخلُونَ الجنَّة بشفاعته".
5 - حدثنا أبو شعيب عبدُ الله بن أحمد بن الحسن الحَرَّاني، حدثنا أَبو جعفر النُّفَيْلي، حدثنا كثيرُ بنُ مروان، عن إبراهيم بن أبي عَبْلَة، عن أنس بن مالك، قال: دَخَل علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فلم يَكُنْ فينا أشمطُ غيرَ أبي بكر، فكان يَغْلِفها بالحِنَّاء والكَتَم.
6 - حدثنا عليُّ بنُ طيفور بن غالب النَّسَوي، حدثنا قُتيبة، حدثنا حُميدُ بن عبد الرحمن، عن الحسن القصاب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين: "يَوْمٌ وليلةٌ، وللمسافِرِ ثلاثةُ أيامٍ وليالِيهنَّ".
7 - حدثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا حسينُ بن محمد المَرُّوذِي، حدثنا سليمانُ بن قَرْم، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سَمُرة، قال: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائماً، فمن حَدَّثك أنه رآه قطُّ خطب إلا قائماً، فقد كَذَبَ، ولكنه ربما خرج ورأى في الناس قِلَّة فجلس، ثم يَثُوبُون، ثم يقومُ فيخطب قائماً.
8 - حدثنا محمد بن يونس، حدثنا محمد بن خالد بن عَثْمَة، حدثنا إبراهيمُ بن سعد، عن عبدِ الله بن عامر، عن محمدٍ رجلٍ من أهل البصرة، عن أبي بَرْزَةَ الأَسلمي، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ من البِرِّ الصِّيامُ في السَّفَرِ".
9 - حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا عبد الواحد الحَدَّاد، حدثنا يونس، عنَ أبي بُرْدة، عن أبي موسى أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "لا نِكاحَ إلا بِوَليٍّ".
10 - حدثنا عبدُ الله، حدثني أبي، حدثنا روحُ بنُ عبادة، حدثنا هشامُ بن حسان، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه =
= عن أبي سعيد الخدري، أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، قال: "إِنَّ الرجل من أمَّتي ليشفع لِلْفِئامِ من الناس، فيدخلون الجنة بشفاعته، وإنَّ الرجل ليَشفع للرجلِ ولأَهلِ بيته، فيدخلُونَ الجنَّة بشفاعته".
5 - حدثنا أبو شعيب عبدُ الله بن أحمد بن الحسن الحَرَّاني، حدثنا أَبو جعفر النُّفَيْلي، حدثنا كثيرُ بنُ مروان، عن إبراهيم بن أبي عَبْلَة، عن أنس بن مالك، قال: دَخَل علينا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فلم يَكُنْ فينا أشمطُ غيرَ أبي بكر، فكان يَغْلِفها بالحِنَّاء والكَتَم.
6 - حدثنا عليُّ بنُ طيفور بن غالب النَّسَوي، حدثنا قُتيبة، حدثنا حُميدُ بن عبد الرحمن، عن الحسن القصاب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين: "يَوْمٌ وليلةٌ، وللمسافِرِ ثلاثةُ أيامٍ وليالِيهنَّ".
7 - حدثنا عبدُ الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا حسينُ بن محمد المَرُّوذِي، حدثنا سليمانُ بن قَرْم، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سَمُرة، قال: رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب قائماً، فمن حَدَّثك أنه رآه قطُّ خطب إلا قائماً، فقد كَذَبَ، ولكنه ربما خرج ورأى في الناس قِلَّة فجلس، ثم يَثُوبُون، ثم يقومُ فيخطب قائماً.
8 - حدثنا محمد بن يونس، حدثنا محمد بن خالد بن عَثْمَة، حدثنا إبراهيمُ بن سعد، عن عبدِ الله بن عامر، عن محمدٍ رجلٍ من أهل البصرة، عن أبي بَرْزَةَ الأَسلمي، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ من البِرِّ الصِّيامُ في السَّفَرِ".
9 - حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا عبد الواحد الحَدَّاد، حدثنا يونس، عنَ أبي بُرْدة، عن أبي موسى أن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: "لا نِكاحَ إلا بِوَليٍّ".
10 - حدثنا عبدُ الله، حدثني أبي، حدثنا روحُ بنُ عبادة، حدثنا هشامُ بن حسان، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه =
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি একদল মানুষের জন্য সুপারিশ করবে, ফলে তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আবার কোনো ব্যক্তি একজন লোকের জন্য এবং তার পরিবারের সদস্যদের জন্য সুপারিশ করবে, ফলে তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
৫ - আবু শুয়াইব আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন আল-হাসান আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আন-নুফাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসীর ইবন মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবন আবি আবলা থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমাদের মধ্যে আবু বকর (রা.) ব্যতীত আর কারো চুল-দাড়ি পাকা ছিল না। তিনি (আবু বকর) সেগুলোতে মেহেদি ও কাতাম (এক প্রকার উদ্ভিদ) ব্যবহার করতেন।
৬ - আলী ইবন তাইফুর ইবন গালিব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান আল-কাসসাব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মোজার ওপর মাসেহ করার ব্যাপারে বলেছেন: "মুকিমের জন্য একদিন ও এক রাত এবং মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত।"
৭ - আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আল-মাররূযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবন কারম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবন হারব থেকে, তিনি জাবির ইবন সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাকে বলবে যে, সে তাঁকে দাঁড়িয়ে ছাড়া অন্য কোনো অবস্থায় খুতবা দিতে দেখেছে, তবে সে মিথ্যা বলেছে। তবে কখনো কখনো তিনি বের হতেন এবং লোকসংখ্যা কম দেখলে বসতেন, অতঃপর যখন লোকজন একত্রিত হতো, তখন তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।
৮ - মুহাম্মদ ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন আসমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমির থেকে, তিনি বসরা নিবাসী মুহাম্মদ নামক এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সফরে রোজা রাখা কোনো নেক কাজ নয়।"
৯ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই।"
১০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে =
= আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তি একদল মানুষের জন্য সুপারিশ করবে, ফলে তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আবার কোনো ব্যক্তি একজন লোকের জন্য এবং তার পরিবারের সদস্যদের জন্য সুপারিশ করবে, ফলে তারা তার সুপারিশে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
৫ - আবু শুয়াইব আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন আল-হাসান আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু জাফর আন-নুফাইলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসীর ইবন মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবন আবি আবলা থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিকট আসলেন, তখন আমাদের মধ্যে আবু বকর (রা.) ব্যতীত আর কারো চুল-দাড়ি পাকা ছিল না। তিনি (আবু বকর) সেগুলোতে মেহেদি ও কাতাম (এক প্রকার উদ্ভিদ) ব্যবহার করতেন।
৬ - আলী ইবন তাইফুর ইবন গালিব আন-নাসায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাসান আল-কাসসাব থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মোজার ওপর মাসেহ করার ব্যাপারে বলেছেন: "মুকিমের জন্য একদিন ও এক রাত এবং মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত।"
৭ - আবদুল্লাহ ইবন আহমদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আল-মাররূযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবন কারম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবন হারব থেকে, তিনি জাবির ইবন সামুরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে দেখেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাকে বলবে যে, সে তাঁকে দাঁড়িয়ে ছাড়া অন্য কোনো অবস্থায় খুতবা দিতে দেখেছে, তবে সে মিথ্যা বলেছে। তবে কখনো কখনো তিনি বের হতেন এবং লোকসংখ্যা কম দেখলে বসতেন, অতঃপর যখন লোকজন একত্রিত হতো, তখন তিনি দাঁড়িয়ে খুতবা দিতেন।
৮ - মুহাম্মদ ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন খালিদ ইবন আসমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবন আমির থেকে, তিনি বসরা নিবাসী মুহাম্মদ নামক এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু বারযাহ আল-আসলামী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সফরে রোজা রাখা কোনো নেক কাজ নয়।"
৯ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহিদ আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অভিভাবক ছাড়া কোনো বিবাহ নেই।"
১০ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 131)