“যখন তোমরা তা দেখবে, তখন সালাতের দিকে ধাবিত হবে।” (১)।
২৫৩৫২ - মা'মার বলেন, হিশাম বিন উরওয়াহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তাতে বর্ধিত করেছেন যে, তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: “যখন তোমরা তা দেখবে, তখন দান-সদকাহ করো এবং সালাত আদায় করো।” (২)।
২৫৩৫৩ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আতা আমাকে আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর নিজের পক্ষ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা উভয়ই শুরু করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৪৯২২)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়ায়হ (৬৪০), ইবনে খুজাইমা (১৩৯৮) ও আবু আওয়ানা (২/৩৭৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১০৫৮) হিশাম বিন ইউসুফের সূত্রে এবং তিরমিজি (৫৬১) ইয়াজিদ বিন জুরাই'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর বুখারি জুহরির সাথে হিশাম বিন উরওয়াহকে যুক্ত করেছেন।
তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ।
এটি পূর্বে ২৪৩৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি পূর্বে হিশাম বিন উরওয়াহর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে ২৪০৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ এবং এটি পূর্ববর্তী সনদের সাথে সংযুক্ত।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ ৪৯২২ এর পরপরই বর্ণিত হয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে রাহওয়ায়হ (৬৪১) ও ইবনে খুজাইমা (১৩৯৮) এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (১০৫৮) হিশাম বিন ইউসুফের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি হিশাম বিন উরওয়াহর সাথে জুহরিকে যুক্ত করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪০৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।