عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ لِلصَّلَاةِ (1).
25346 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَلَمَّا ضَعُفَ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ (2).
25347 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ - وَكَانَ جَارًا لَهُ - أَخْبَرَهُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ، فَيَحْمَدُ اللهَ عز وجل--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24057)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرزاق بن همام الصنعاني.
وهو البيهقي "مصنف" عبد الرزاق (4704) و (4721) و (4770)، ومن طريقه أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (1470).
قال السندي: قولها: فإذا فَجَرَ الفجر: من أفجر الرجل: إذا دخل في الفجر، فالمراد به حَضَرَ وجاء.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والحسن: هو البصري.
وهو في "مصنف" عبد الرزاق (4713)، ومن طريقه أخرجه إسحاق بن راهويه (1318)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 242، وفي "الكبرى" (449).
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (5673) و (8130) من طريقين عن الحسن، به.
وقد سلف برقم (24269).
তাঁর ডান কাতে (শুইতেন) যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন তাঁর কাছে এসে তাঁকে সালাতের সংবাদ দিতেন (১)।
২৫৩৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, কাতাদাহ থেকে, হাসান থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সাদ বিন হিশাম সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আয়িশাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নয় রাকাত বিতর পড়তেন এবং বসে দুই রাকাত পড়তেন। অতঃপর যখন তিনি দুর্বল হলেন, তখন সাত রাকাত বিতর এবং বসে দুই রাকাত পড়তেন (২)।
২৫৩৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, কাতাদাহ থেকে, যুরারাহ ইবনে আওফা থেকে যে, সাদ বিন হিশাম ইবনে আমির—যিনি তাঁর প্রতিবেশী ছিলেন—তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন এবং তিনি আয়িশার নিকট প্রবেশ করেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি নয় রাকাত সালাত পড়তেন যাতে তিনি কেবল অষ্টম রাকাতেই বসতেন, অতঃপর তিনি মহান আল্লাহর প্রশংসা করতেন--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে (২৪০৫৭), তবে এখানে আহমাদ-এর শায়খ হলেন আবদুর রাজ্জাক বিন হাম্মাম আস-সানআনী।
এটি বায়হাকী এবং আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৪৭০৪), (৪৭২১) ও (৪৭৭০)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে আবদ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুনতাখাব" (১৪৭০) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
সিন্দী বলেন: তাঁর কথা: "যখন ফজর উদিত হতো": এটি 'আফজারা আর-রাজুলু' থেকে (ক্রিয়াটি ব্যবহৃত), যার অর্থ যখন কেউ ফজরে প্রবেশ করে; সুতরাং এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সময় উপস্থিত হওয়া এবং আসা।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনী, মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ এবং হাসান হলেন হাসান বসরী।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (৪৭১৩)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ (১৩১৮), এবং নাসাঈ তাঁর "আল-মুজতাবা" ৩/২৪২ ও "আল-কুবরা" (৪৪৯) গ্রন্থে।
তাবারানী এটি "আল-আওসাত" (৫৬৭৩) ও (৮১৩০) গ্রন্থে হাসান থেকে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪২৬৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 212)