25337 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " نِمْتُ، فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ قَارِئٍ يَقْرَأُ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: هَذَا حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ". فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَذَلِكَ الْبِرُّ، كَذَلِكَ الْبِرُّ " وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِأُمِّهِ (1).
25338 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مَرَضٍ، أَوْ وَجَعٍ، يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ، إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِذَنْبِهِ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا، أَوِ النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا " (2).
25339 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ--------------------------------------------
= وفي "أطراف المسند" 9/ 200 طريق آخر: عن محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، حدثنا أيوب، عن القاسم بن محمد، عن عائشة. ولم نجده فيما بين أيدينا من نسخ المسند.
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر الحديث (25182) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (20312)، ومن طريقه أخرجه إسحاق بن راهويه (880)، وابن حبان (2925)، والبيهقي في "السنن" 3/ 373، والبغوي في "شرح السنة" (1422).
وسلف برقم (24573).
وانظر (24114).
২৫৩৩৭ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি ঘুমালাম এবং নিজেকে জান্নাতে দেখলাম। সেখানে আমি একজন পাঠকারীর পাঠ করার শব্দ শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: ইনি কে? তারা বললেন: ইনি হারিসাহ ইবনুন নু'মান।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সদাচরণ এমনই হয়, সদাচরণ এমনই হয়।" আর তিনি তাঁর মায়ের প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সদাচারী ছিলেন (১)।
২৫৩৩৮ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তিকে আক্রান্ত করে এমন কোনো রোগ বা ব্যথা নেই যা তার পাপের কাফফারা না হয়, এমনকি একটি কাঁটা যা তাকে বিদ্ধ করে অথবা কোনো বিপদ যা তার ওপর আপতিত হয়" (২)।
২৫৩৩৯ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ইবনুল আস থেকে...--------------------------------------------
= এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৯/২০০-এ অন্য একটি সূত্র রয়েছে: মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান আত-তুফাভী থেকে, আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসিম ইবনু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে। আর আমাদের নিকট মুসনাদের যে পাণ্ডুলিপি রয়েছে তাতে আমরা এটি পাইনি।
(১) এর সনদ সহীহ, আর এটি সনদ ও পাঠের দিক থেকে হাদীস নং (২৫১৮২)-এর পুনরাবৃত্তি।
(২) শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (২০৩১২)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি ইসহাক ইবনু রাহওয়াইহ (৮৮০), ইবনু হিব্বান (২৯২৫), বাইহাকী "আস-সুনান" ৩/৩৭৩ এবং বাগভী "শারহুস সুন্নাহ" (১৪২২)-এ বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে ২৫৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৪১১৪)।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 206)