আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার কামরার দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে হাবশীগণ বর্শা নিয়ে খেলা করছিল এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর চাদর দিয়ে আড়াল করে রেখেছিলেন যাতে আমি তাঁর কান ও কাঁধের মধ্য দিয়ে তাদের খেলা দেখতে পারি। অতঃপর তিনি আমার খাতিরে দাঁড়িয়ে থাকতেন যতক্ষণ না আমি নিজেই ফিরে যেতাম। অতএব তোমরা অল্পবয়স্কা ও খেলার প্রতি অনুরাগী কিশোরীদের আগ্রহের বিষয়টি বিবেচনা করো।
২৫৩৩৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি পুতুল নিয়ে খেলতাম, তখন আমার সখীরা আমার কাছে আসত। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রবেশ করতেন, তারা তাঁর ভয়ে পালিয়ে যেত। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে ধরতেন এবং পুনরায় আমার কাছে পাঠিয়ে দিতেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। মা’মার হলেন ইবনে রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৯৭২১) গ্রন্থে রয়েছে। তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৭৮১), তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/ (২৮২), এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৭/ ৯২ ও "আল-আদাব" (৭৬৯) গ্রন্থে এই একই সনদে।
বুখারী (৫১৯০) এটি বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সান’আনী থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তাঁর সূত্রে।
এটি পূর্বে বিস্তারিতভাবে ২৪৫৪১ এবং ২৪২৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা মসজিদে বর্শা নিয়ে খেলার বিষয়ে হাফেজ (ইবনে হাজার) যা উল্লেখ করেছেন তা উদ্ধৃত করেছি।
দেখুন (২৪০৪৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। এটি ২৪২৯৮ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর শায়খ হলেন আবদুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আস-সান’আনী এবং তাঁর শায়খ হলেন মা’মার ইবনে রাশিদ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (১৯৭২২) গ্রন্থে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক =