25322 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ابْنَةِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ عَلَى النِّسَاءِ مِنْ جِهَادٍ؟ قَالَ: " نَعَمْ، عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ: الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ " (1).
25323 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ (2).--------------------------------------------
= وله شاهد من حديث حفصة عند أبي داود (32)، وإسناده ضعيف.
وحبه صلى الله عليه وسلم التيمن في شأنه كله ما استطاع، سلف بإسناد صحيح برقم (24627).
وفي الباب من حديث ابن عمر، سلف برقم (4538).
ومن حديث أبي هريرة، سلف برقم (8652).
ومن حديث أبي قتادة، سلف برقم (19419).
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. محمد بن فضيل: هو ابن غزوان الضبيِّ.
وأخرجه ابن أبي شيبة ص 76 - 77 (نشرة العمروي)، وابن ماجه (2901)، والفاكهي في "أخبار مكة" (791)، وابن خزيمة (3074)، وابن أبي داود في "المصاحف" ص 101، والدارقطني 2/ 284 من طرق عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24463)، ونحوه برقم (24422).
وانظر (24383).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24122) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الله بن إدريس.
وأخرجه مسلم (941)، والبيهقي في "السنن" 3/ 400 من طريق عبد الله =
২৫৩২২ - মুহাম্মদ বিন ফুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাবীব বিন আবি আমরাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়িশাহ বিনতে তালহাহ থেকে, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, নারীদের ওপর কি কোনো জিহাদ আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাদের ওপর এমন জিহাদ আছে যাতে কোনো লড়াই নেই: হাজ্জ এবং উমরাহ।" (১)।
২৫৩২৩ - আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়িশাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তিনটি সাদা সাহুলিয়্যাহ কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল, যাতে কোনো কামিজ (জামা) বা পাগড়ি ছিল না (২)।--------------------------------------------
= এবং আবু দাউদে (৩২) হাফসা বর্ণিত একটি হাদীস এর সমর্থনে রয়েছে, তবে সেটির সনদ দুর্বল।
এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সকল কাজে সাধ্যমতো ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন—এ বিষয়টি ২৪৬২৭ নম্বরে সহীহ সনদে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এ বিষয়ে ইবনে উমর বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৪৫৩৮ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু হুরাইরাহ বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৮৬৫২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবু কাতাদাহ বর্ণিত হাদীস রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৯৪১৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। মুহাম্মদ বিন ফুদাইল হলেন ইবনে ফুদাইল বিন গাযওয়ান আদ-দাব্বি।
এটি ইবনে আবী শাইবাহ পৃষ্ঠা ৭৬ - ৭৭ (আমরোয়ী সংস্করণ), ইবনে মাজাহ (২৯০১), আল-ফাকিহি "আখবারু মক্কাহ" গ্রন্থে (৭৯১), ইবনে খুযাইমাহ (৩০৭৪), ইবনে আবি দাউদ "আল-মাসাহিফ" গ্রন্থে পৃষ্ঠা ১০১ এবং আদ-দারাকুতনী ২/২৮৪ তে বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ বিন ফুদাইল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৪৬৩ নম্বরে এবং এর অনুরূপ ২৪৪২২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
আরও দেখুন (২৪৩৮৩)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪১২২), তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন: আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস।
এটি মুসলিম (৯৪১) এবং আল-বায়হাকী "আস-সুনান" গ্রন্থে ৩/৪০০ তে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 198)