2987 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ} [آل عمران: 110]، قَالَ: أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ (1).
2988 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللهُ تبارك وتعالى السَّمَاءَ عَلَى ذِهْ - وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ -، وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ، وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ، وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ، وَسَائِرَ الْخَلائِقِ عَلَى ذِهْ؛ كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ تبارك وتعالى: {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} الْآيَةَ [الزمر: 67] (2).
2989 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ.--------------------------------------------
= وانظر (2023).
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سماك، فمن رجال مسلم، وهو صدوق حسن الحديث. وانظر (2463).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وهو مكرر (2267). أبو كدينة: هو يحيى بن المهلَّب البَجَلي، وأبو الضحى: هو مسلم بن صبيح.
2988 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ يَا أَبَا الْقَاسِمِ يَوْمَ يَجْعَلُ اللهُ تبارك وتعالى السَّمَاءَ عَلَى ذِهْ - وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ -، وَالْأَرْضَ عَلَى ذِهْ، وَالْمَاءَ عَلَى ذِهْ، وَالْجِبَالَ عَلَى ذِهْ، وَسَائِرَ الْخَلائِقِ عَلَى ذِهْ؛ كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ، قَالَ: فَأَنْزَلَ اللهُ تبارك وتعالى: {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} الْآيَةَ [الزمر: 67] (2).
2989 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ.--------------------------------------------
= وانظر (2023).
(1) إسناده حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير سماك، فمن رجال مسلم، وهو صدوق حسن الحديث. وانظر (2463).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وهو مكرر (2267). أبو كدينة: هو يحيى بن المهلَّب البَجَلي، وأبو الضحى: هو مسلم بن صبيح.
২৯৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {তোমরাই হলে সর্বোত্তম উম্মত যাদের মানুষের জন্য বের করা হয়েছে} [আল ইমরান: ১১০], তিনি বলেন: (এরা হলো) মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ যারা তাঁর সাথে মদিনায় হিজরত করেছিলেন। (১)।
২৯৮৮ - হুসাইন ইবনে হাসান আল-আশকার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসা থাকা অবস্থায় এক ইহুদি তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সে বলল: হে আবুল কাসিম, আপনি সেই দিনের ব্যাপারে কী বলেন যেদিন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আসমানকে এর ওপর রাখবেন—এবং তিনি তাঁর তর্জনী দিয়ে ইশারা করলেন—আর জমিনকে এর ওপর রাখবেন, পানিকে এর ওপর রাখবেন, পাহাড়সমূহকে এর ওপর রাখবেন এবং অন্যান্য সৃষ্টিজগতকে এর ওপর রাখবেন; এই সব কিছু বলার সময় তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা এই আয়াত নাজিল করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি} [আয-যুমার: ৬৭] (২)।
২৯৮৯ - হুসাইন ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন ভোরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে সৈন্যবাহিনীতে কোনো পানি নেই। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল, সৈন্যবাহিনীতে কোনো পানি নেই।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২০২৩)।
(১) এর সনদ হাসান, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর রাবী, কেবল সিমাক ব্যতীত; তিনি মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। এবং দেখুন (২৪৬৩)।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্ত (২২৬৭)। আবু কুদাইনাহ: তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব আল-বাজালি, এবং আবুয যুহা: তিনি হলেন মুসলিম ইবনে সাবিহ।
২৯৮৮ - হুসাইন ইবনে হাসান আল-আশকার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসা থাকা অবস্থায় এক ইহুদি তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। সে বলল: হে আবুল কাসিম, আপনি সেই দিনের ব্যাপারে কী বলেন যেদিন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আসমানকে এর ওপর রাখবেন—এবং তিনি তাঁর তর্জনী দিয়ে ইশারা করলেন—আর জমিনকে এর ওপর রাখবেন, পানিকে এর ওপর রাখবেন, পাহাড়সমূহকে এর ওপর রাখবেন এবং অন্যান্য সৃষ্টিজগতকে এর ওপর রাখবেন; এই সব কিছু বলার সময় তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করছিলেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা এই আয়াত নাজিল করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি} [আয-যুমার: ৬৭] (২)।
২৯৮৯ - হুসাইন ইবনুল হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা থেকে, তিনি আবুয যুহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন ভোরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে সৈন্যবাহিনীতে কোনো পানি নেই। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল, সৈন্যবাহিনীতে কোনো পানি নেই।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২০২৩)।
(১) এর সনদ হাসান, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর রাবী, কেবল সিমাক ব্যতীত; তিনি মুসলিমের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। এবং দেখুন (২৪৬৩)।
(২) হাসান লি-গাইরিহি, এবং এই সনদটি দুর্বল। এটি পুনরাবৃত্ত (২২৬৭)। আবু কুদাইনাহ: তিনি হলেন ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব আল-বাজালি, এবং আবুয যুহা: তিনি হলেন মুসলিম ইবনে সাবিহ।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 129)