وَحَدَّثَنِيهِ مَرَّةً أُخْرَى، قَالَ: " أُمِرْتُ بِالسُّجُودِ، وَأَنْ لَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلا ثَوْبًا " (1).
2984 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ (2).
2985 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ (3).
2986 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، مَعَهُ غَنَمٌ لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنْكُمْ، فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ، وَأَخَذُوا غَنَمَهُ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْزَلَ اللهُ تبارك وتعالى: {وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ [النساء: 94] (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (1927).
(2) حسن لغيره دون ذِكْر السُّرُج، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي صالح -واسمه باذام مولى أم هانئ-. وانظر (2030).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو جمرة: هو نصر بن عمران الضُّبَعي. وانظر (2019).
(4) حسن لغيره، سِماك -وإن كان في روايته عن عكرمة اضطراب- قد توبع عليه. =
2984 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ (2).
2985 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ اللَّيْلِ (3).
2986 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَرَّ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، مَعَهُ غَنَمٌ لَهُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنْكُمْ، فَعَمَدُوا إِلَيْهِ فَقَتَلُوهُ، وَأَخَذُوا غَنَمَهُ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَنْزَلَ اللهُ تبارك وتعالى: {وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ [النساء: 94] (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (1927).
(2) حسن لغيره دون ذِكْر السُّرُج، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي صالح -واسمه باذام مولى أم هانئ-. وانظر (2030).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو جمرة: هو نصر بن عمران الضُّبَعي. وانظر (2019).
(4) حسن لغيره، سِماك -وإن كان في روايته عن عكرمة اضطراب- قد توبع عليه. =
তিনি আমাকে এটি অন্য একবার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমাকে সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং চুল ও কাপড় না গুটাতে (নির্দেশ দেওয়া হয়েছে)।" (১)।
২৯৮৪ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবর জিয়ারতকারী নারীদের এবং কবরের উপর মসজিদ ও বাতি স্থাপনকারীদের লানত করেছেন। (২)।
২৯৮৫ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জামরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। (৩)।
২৯৮৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একদল সাহাবী বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার সাথে তার কিছু বকরি ছিল। সে তাদের সালাম দিল। তারা বলল: সে তোমাদের থেকে আত্মরক্ষা করার জন্যই কেবল সালাম দিয়েছে। অতঃপর তারা তাকে হত্যা করল এবং তার বকরিগুলো নিয়ে নিল। এরপর তারা সেগুলো নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা নাযিল করলেন: {আর যারা তোমাদের নিকট সালাম পেশ করে তাদের বলো না যে, তুমি মুমিন নও—তোমরা পার্থিব জীবনের তুচ্ছ সম্পদ কামনা করছ} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আন-নিসা: ৯৪] (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (১৯২৭)।
(২) বাতি (প্রজ্বলন)-এর উল্লেখ ব্যতীত এটি হাসান লি-গাইরিহি। এই সনদটি যঈফ কারণ আবু সালিহ—যার নাম বাযাম, উম্মে হানির আযাদকৃত দাস—দুর্বল। দেখুন (২০৩০)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। আবু জামরাহ হলেন নাসর ইবনে ইমরান আদ-দুবাই। দেখুন (২০১৯)।
(৪) এটি হাসান লি-গাইরিহি; সিমাক—যদিও ইকরিমা থেকে তার বর্ণনায় কিছুটা অস্থিরতা রয়েছে—সমর্থিত হয়েছেন। =
২৯৮৪ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদাহ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কবর জিয়ারতকারী নারীদের এবং কবরের উপর মসজিদ ও বাতি স্থাপনকারীদের লানত করেছেন। (২)।
২৯৮৫ - হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জামরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাযি.)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন। (৩)।
২৯৮৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একদল সাহাবী বনু সুলাইম গোত্রের জনৈক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যার সাথে তার কিছু বকরি ছিল। সে তাদের সালাম দিল। তারা বলল: সে তোমাদের থেকে আত্মরক্ষা করার জন্যই কেবল সালাম দিয়েছে। অতঃপর তারা তাকে হত্যা করল এবং তার বকরিগুলো নিয়ে নিল। এরপর তারা সেগুলো নিয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা নাযিল করলেন: {আর যারা তোমাদের নিকট সালাম পেশ করে তাদের বলো না যে, তুমি মুমিন নও—তোমরা পার্থিব জীবনের তুচ্ছ সম্পদ কামনা করছ} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আন-নিসা: ৯৪] (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। দেখুন (১৯২৭)।
(২) বাতি (প্রজ্বলন)-এর উল্লেখ ব্যতীত এটি হাসান লি-গাইরিহি। এই সনদটি যঈফ কারণ আবু সালিহ—যার নাম বাযাম, উম্মে হানির আযাদকৃত দাস—দুর্বল। দেখুন (২০৩০)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। আবু জামরাহ হলেন নাসর ইবনে ইমরান আদ-দুবাই। দেখুন (২০১৯)।
(৪) এটি হাসান লি-গাইরিহি; সিমাক—যদিও ইকরিমা থেকে তার বর্ণনায় কিছুটা অস্থিরতা রয়েছে—সমর্থিত হয়েছেন। =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 128)