عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ (1) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ (2).
25247 - حَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا دَوُادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ (3) مَنْصُورُ بْنُ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (4).
25248 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى، يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ مَوْلَى عَائِشَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرْتْهُ أَنَّهُ (5) لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، تَوَضَّأَ، وَأَمَرَ فَنُودِيَ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ. فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلَاتِهِ. قَالَ: فَأَحْسِبُهُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ،--------------------------------------------
(1) في (ظ 7): أن رسول الله.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. داود: هو ابن عبد الرحمن العَطَّار المكي من رجاله، وأخرج له البخاري متابعة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، منصور: هو ابن عبد الرحمن الحَجَبي، وأُمه صفية بنت شيبة، وينسب إليها.
وأخرجه مسلم (301)، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص 116 وص 238، والبيهقي في "السنن" 1/ 312 من طريق يحيى بن يحيى، عن داود بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24862)، وانظر ما بعده.
(3) في (م): حدثنا.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرَّر سابقه، إلا أن شيخ أحمد هنا هو حسن بن الربيع البجلي.
(5) لفظة: "أنه" من (ظ 7) و (ظ 8).
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (১) আমার কোলে হেলান দিতেন এমতাবস্থায় যে আমি ঋতুবতী ছিলাম এবং তিনি কুরআন পাঠ করতেন (২)।
২৫২৪৭ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনুর রাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবদুর রহমান, (৩) মানসুর ইবনে সাফিয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে, অনুরূপ (৪)।
২৫২৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল নাদর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, ইয়াহইয়া থেকে—অর্থাৎ ইবনে আবি কাসীর—তিনি আয়েশার মুক্তদাস আবু হাফসা থেকে, আয়েশা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে (৫) যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হলো, তিনি ওজু করলেন এবং নির্দেশ দিলেন, ফলে ঘোষণা করা হলো যে সালাত সমবেতভাবে আদায় করা হবে। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং তাঁর সালাতে কিয়াম দীর্ঘ করলেন। তিনি বলেন: আমি মনে করি তিনি সূরা আল-বাকারা পাঠ করেছিলেন, এরপর তিনি রুকু করলেন,--------------------------------------------
(১) পান্ডুলিপি (জ ৭)-এ রয়েছে: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দাউদ: তিনি হলেন মক্কার দাউদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আত্তার, তিনি তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর ইমাম বুখারী তাঁর থেকে মুতাবা'আত হিসেবে বর্ণনা করেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। মানসুর: তিনি হলেন মানসুর ইবনে আবদুর রহমান আল-হাজাবী, এবং তাঁর মা হলেন সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ, যাঁর দিকে তাঁকে সম্বন্ধ করা হয়।
ইমাম মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন (৩০১), এবং আস-সাহমী 'তারিখে জুরজান' পৃষ্ঠা ১১৬ ও ২৩৮-এ, এবং আল-বায়হাকী 'আস-সুনান' ১/৩১২-এ ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে দাউদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৮৬২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পরবর্তীগুলো দেখুন।
(৩) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এটি পূর্বেরটিরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন হাসান ইবনুর রাবী আল-বাজালি।
(৫) 'আন্নাহু' (নিশ্চয়ই তিনি/এটি) শব্দটি পান্ডুলিপি (জ ৭) এবং (জ ৮) থেকে গৃহীত।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 143)