25239 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ (1).
25240 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ، جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُسْمِعُنِي ذَلِكَ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي، لَوْ جَلَسَ حَتَّى أَقْضِيَ سُبْحَتِي لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ (2).
25241 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ، أَلا الْجَانَّ الْأَبْتَرَ مِنْهَا، وَذَا (3) الطُّفْيَتَيْنِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَإِنَّهُمَا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24943)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو حماد بن مسعدة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1311)، والدارمي (2168) من طريق حماد ابن مسعدة، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (24865)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عثمان بن عمر بن فارس العبدي.
قال السندي: قولها: وكنت أسبح، أي: أصلي صلاة النافلة.
قولها: لرددت عليه، أي: كيفية التحديث وهي السرد.
(3) في (م): وذا.
25240 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ، جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُسْمِعُنِي ذَلِكَ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي، لَوْ جَلَسَ حَتَّى أَقْضِيَ سُبْحَتِي لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ (2).
25241 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ، أَلا الْجَانَّ الْأَبْتَرَ مِنْهَا، وَذَا (3) الطُّفْيَتَيْنِ عَلَى ظَهْرِهِ، فَإِنَّهُمَا--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24943)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو حماد بن مسعدة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1311)، والدارمي (2168) من طريق حماد ابن مسعدة، بهذا الإسناد.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (24865)، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عثمان بن عمر بن فارس العبدي.
قال السندي: قولها: وكنت أسبح، أي: أصلي صلاة النافلة.
قولها: لرددت عليه، أي: كيفية التحديث وهي السرد.
(3) في (م): وذا.
২৫২৩৯ - আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে মাসআদা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আশআস বর্ণনা করেছেন হাসান থেকে, তিনি সাদ ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৈরাগ্য অবলম্বন (সংসার ত্যাগ) করতে নিষেধ করেছেন। (১)
২৫২৪০ - আমাদের নিকট উসমান ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আমাকে বললেন, ‘তুমি কি আবু হুরায়রাকে দেখে আশ্চর্য হচ্ছ না? সে এসে আমার কামরার পাশে বসে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করছিল এবং আমাকে তা শোনাচ্ছিল; অথচ আমি তখন নফল নামাজ পড়ছিলাম। আমি আমার নামাজ শেষ করার আগেই সে উঠে চলে গেল। আমি যদি আমার নামাজ শেষ করে তাকে পেতাম, তবে আমি তার প্রতিবাদ করতাম। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের মতো এত দ্রুত ও একটানা হাদিস বর্ণনা করতেন না।’ (২)
২৫২৪১ - আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুআবিয়া—অর্থাৎ শাইবান—বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি কাসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সকল সাপকে হত্যা করো, তবে ছোট সাদা সাপ (জান), লেজকাটা সাপ এবং যার পিঠে দুটি সাদা রেখা রয়েছে এমন সাপ ব্যতীত; কারণ তারা দুজন (৩)...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৯৪৩), তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন হাম্মাদ ইবনে মাসআদা। ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৩১১) এবং দারেমি (২১৬৮) হাম্মাদ ইবনে মাসআদার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৮৬৫), তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন উসমান ইবনে উমর ইবনে ফারেস আল-আবদি। সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: ‘আমি তাসবিহ পড়ছিলাম’, অর্থাৎ নফল নামাজ পড়ছিলাম। তাঁর উক্তি: ‘আমি তার প্রতিবাদ করতাম’, অর্থাৎ হাদিস বর্ণনার পদ্ধতির ওপর, যা হলো দ্রুত একটানা বর্ণনা করা।
(৩) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘ওয়া যা’।
২৫২৪০ - আমাদের নিকট উসমান ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আমাকে বললেন, ‘তুমি কি আবু হুরায়রাকে দেখে আশ্চর্য হচ্ছ না? সে এসে আমার কামরার পাশে বসে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে হাদিস বর্ণনা করছিল এবং আমাকে তা শোনাচ্ছিল; অথচ আমি তখন নফল নামাজ পড়ছিলাম। আমি আমার নামাজ শেষ করার আগেই সে উঠে চলে গেল। আমি যদি আমার নামাজ শেষ করে তাকে পেতাম, তবে আমি তার প্রতিবাদ করতাম। নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদের মতো এত দ্রুত ও একটানা হাদিস বর্ণনা করতেন না।’ (২)
২৫২৪১ - আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুআবিয়া—অর্থাৎ শাইবান—বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি কাসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সকল সাপকে হত্যা করো, তবে ছোট সাদা সাপ (জান), লেজকাটা সাপ এবং যার পিঠে দুটি সাদা রেখা রয়েছে এমন সাপ ব্যতীত; কারণ তারা দুজন (৩)...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৯৪৩), তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন হাম্মাদ ইবনে মাসআদা। ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৩১১) এবং দারেমি (২১৬৮) হাম্মাদ ইবনে মাসআদার সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ সহিহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৮৬৫), তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন উসমান ইবনে উমর ইবনে ফারেস আল-আবদি। সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: ‘আমি তাসবিহ পড়ছিলাম’, অর্থাৎ নফল নামাজ পড়ছিলাম। তাঁর উক্তি: ‘আমি তার প্রতিবাদ করতাম’, অর্থাৎ হাদিস বর্ণনার পদ্ধতির ওপর, যা হলো দ্রুত একটানা বর্ণনা করা।
(৩) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘ওয়া যা’।
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 136)