2973 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ عَنْ أَحَدِهِمَا عَنْ صَاحِبِهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ، فَلْيَتَعَجَّلْ، فَإِنَّهُ قَدْ تَضِلُّ الضَّالَّةُ، وَيَمْرَضُ الْمَرِيضُ، وَتَكُونُ الْحَاجَةُ " (1).
2974 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ كَذَبَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارَ " (2).--------------------------------------------
= والبيهقي 7/ 188 و 189 من طرق عن إسرائيل، به. وصحح الحاكم إسناده، ووافقه الذهبي!
وأخرجه ابن ماجه (2008) من طريق حفص بن جُميع، عن سماك، به.
وأخرجه الطيالسي (2674)، ومن طريقه البيهقي 7/ 189 عن سليمان بن معاذ، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس: أن عمة عبد الله بن الحارث أسلمت وهاجرت وتزوجت، وقد كان زوجها أسلم قبلها، فردَّها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى زوجها الأول.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي إسرائيل -واسمه إسماعيل بن خليفة العبسي الملائي الكوفي-. وهو مكرر (1833).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى: وهو ابن عامر الثعلبي الكوفي. أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه الترمذي (2951)، وأبو يعلى (2338) و (2721)، والبغوي (117) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
2974 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلا مَا عَلِمْتُمْ، فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ كَذَبَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارَ " (2).--------------------------------------------
= والبيهقي 7/ 188 و 189 من طرق عن إسرائيل، به. وصحح الحاكم إسناده، ووافقه الذهبي!
وأخرجه ابن ماجه (2008) من طريق حفص بن جُميع، عن سماك، به.
وأخرجه الطيالسي (2674)، ومن طريقه البيهقي 7/ 189 عن سليمان بن معاذ، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس: أن عمة عبد الله بن الحارث أسلمت وهاجرت وتزوجت، وقد كان زوجها أسلم قبلها، فردَّها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى زوجها الأول.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي إسرائيل -واسمه إسماعيل بن خليفة العبسي الملائي الكوفي-. وهو مكرر (1833).
(2) إسناده ضعيف لضعف عبد الأعلى: وهو ابن عامر الثعلبي الكوفي. أبو الوليد: هو هشام بن عبد الملك الطيالسي، وأبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه الترمذي (2951)، وأبو يعلى (2338) و (2721)، والبغوي (117) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد.
২৯৭৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসরাঈল, তিনি ফুদাইল ইবনে আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, অথবা আল-ফদল ইবনে আব্বাস থেকে, অথবা তাঁদের একজন অপরজন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি হজ করার ইচ্ছা করে, সে যেন দ্রুত তা সম্পাদন করে। কারণ বাহন হারিয়ে যেতে পারে, মানুষ অসুস্থ হয়ে পড়তে পারে এবং নতুন কোনো প্রয়োজন দেখা দিতে পারে" (১)।
২৯৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আব্দুল আলা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যা জানো তা ছাড়া আমার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করো। কেননা যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়াই কুরআনের ব্যাপারে মিথ্যা বলবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়" (২)।--------------------------------------------
= এবং আল-বায়হাকী ৭/১৮৮ ও ১৮৯ পৃষ্ঠায় ইসরাঈল থেকে আসা বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন!
আর ইবনে মাজাহ (২০০৮) হাফস ইবনে জুমাই-এর সূত্রে সিমাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আত-তায়ালিসী (২৬৭৪) এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকী ৭/১৮৯ পৃষ্ঠায় সুলাইমান ইবনে মুয়ায থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের ফুফু ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং হিজরত করেছিলেন ও পুনরায় বিবাহ করেছিলেন, অথচ তাঁর (পূর্বের) স্বামী তাঁর আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর পূর্বের স্বামীর কাছেই ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আবু ইসরাঈল - যার নাম ইসমাঈল ইবনে খলিফা আল-আবসী আল-মালাই আল-কুফি - দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। এটি ১৮৩৩ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হয়েছে।
(২) আব্দুল আলা দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে আমির আস-সা'লাবী আল-কুফি। আবু আল-ওয়ালিদ হলেন হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আত-তায়ালিসী, এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
আর আত-তিরমিযী (২৯৫১), আবু ইয়ালা (২৩৩৮) ও (২৭২১), এবং আল-বাগাবী (১১৭) আবু আওয়ানাহ থেকে আসা বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
২৯৭৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি আব্দুল আলা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যা জানো তা ছাড়া আমার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে সতর্কতা অবলম্বন করো। কেননা যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি জ্ঞান ছাড়াই কুরআনের ব্যাপারে মিথ্যা বলবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল বানিয়ে নেয়" (২)।--------------------------------------------
= এবং আল-বায়হাকী ৭/১৮৮ ও ১৮৯ পৃষ্ঠায় ইসরাঈল থেকে আসা বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন!
আর ইবনে মাজাহ (২০০৮) হাফস ইবনে জুমাই-এর সূত্রে সিমাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আত-তায়ালিসী (২৬৭৪) এবং তাঁর সূত্রে আল-বায়হাকী ৭/১৮৯ পৃষ্ঠায় সুলাইমান ইবনে মুয়ায থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিসের ফুফু ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং হিজরত করেছিলেন ও পুনরায় বিবাহ করেছিলেন, অথচ তাঁর (পূর্বের) স্বামী তাঁর আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর পূর্বের স্বামীর কাছেই ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আবু ইসরাঈল - যার নাম ইসমাঈল ইবনে খলিফা আল-আবসী আল-মালাই আল-কুফি - দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। এটি ১৮৩৩ নম্বরে পুনরায় বর্ণিত হয়েছে।
(২) আব্দুল আলা দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল: তিনি হলেন ইবনে আমির আস-সা'লাবী আল-কুফি। আবু আল-ওয়ালিদ হলেন হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আত-তায়ালিসী, এবং আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী।
আর আত-তিরমিযী (২৯৫১), আবু ইয়ালা (২৩৩৮) ও (২৭২১), এবং আল-বাগাবী (১১৭) আবু আওয়ানাহ থেকে আসা বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 122)