25209 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ قَائِمًا، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا (1).
25210 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ مُوسَىِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا خَدِيجَةَ (2)، فَأَطْنَبَ فِي الثَّنَاءِ عَلَيْهَا، فَأَدْرَكَنِي مَا يُدْرِكُ النِّسَاءَ مِنَ الْغَيْرَةِ، فَقُلْتُ: لَقَدْ أَعْقَبَكَ اللهُ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ. قَالَتْ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَغَيُّرًا--------------------------------------------
= هو سعيد بن أبي أيوب.
وأخرجه إسحاق (794) و (1714)، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1484) من طريق أبي عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن حبان (5543) من طريق النضر بن شُمَيْل، عن سعيد بن أبي أيوب، به.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وجعفر بن ربيعة: هو ابن شرحبيل بن حسنة.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1694)، والبخاري (1159)، وأبو داود (1361)، والنسائي في "الكبرى" (416) من طريق أبي عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (25857).
(2) في (ق): يوم خديجة.
২৫২০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান, তিনি বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে রাবিআহ থেকে, তিনি ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত আদায় করলেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে আট রাকাত এবং দুই আজানের (আজান ও ইকামতের) মধ্যবর্তী সময়ে বসে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, যা তিনি কখনো পরিত্যাগ করতেন না (১)।
২৫২১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল আবু আব্দুর রহমান, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক থেকে, তিনি মুসা ইবনে তালহা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন খাদিজা (রা.)-এর কথা উল্লেখ করলেন (২) এবং তাঁর অত্যন্ত প্রশংসা করলেন। তখন নারীদের যে ঈর্ষাবোধ হয় তা আমাকে পেয়ে বসল, ফলে আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তো আপনাকে কুরাইশের বৃদ্ধাদের মধ্য থেকে লাল মাড়িবিশিষ্ট এক বৃদ্ধার পরিবর্তে উত্তম বিনিময় দান করেছেন। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা মোবারক এমনভাবে পরিবর্তিত হয়ে গেল...--------------------------------------------
= তিনি হলেন সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (৭৯৪) ও (১৭১৪), এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ তাঁর "আল-মুন্তাখাব" (১৪৮৪) গ্রন্থে আবু আব্দুর রহমানের সূত্র ধরে এই সনদে।
এবং এটি ইবনে হিব্বান (৫৫৪৩) বর্ণনা করেছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল-এর সূত্র ধরে সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব থেকে।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, আর জাফর ইবনে রাবিআহ হলেন ইবনে শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৬৯৪), বুখারী (১১৫৯), আবু দাউদ (১৩৬১), এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪১৬) গ্রন্থে আবু আব্দুর রহমানের সূত্র ধরে এই সনদে।
এটি পূর্বে ২৫৮৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ক্বফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: খাদিজার দিন।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 117)