২৫১৮০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আতা’কে বললাম: আপনি এর দ্বারা কী চান? তিনি বললেন: ‘সুবহানাকা ওয়া বিহামদিকা লা ইলাহা ইল্লা আনতা’ (আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই) প্রসঙ্গে আমাকে ইবন আবি মুলাইকাহ আয়েশা (রা.) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তখন তিনি ধারণা করলেন (১)।
২৫১৮১ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমি ছাড়া আপনার অন্য সকল স্ত্রীর উপনাম আছে? তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি তোমার উপনাম রাখো ‘উম্মু আব্দুল্লাহ’।" অতঃপর তাঁকে ‘উম্মু আব্দুল্লাহ’ বলে ডাকা হতো তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত, অথচ তিনি কখনো কোনো সন্তান জন্ম দেননি (২)।--------------------------------------------
= (৩১৩০), এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ১/৩১-এ, এবং 'আদ-দালাইল' ৭/১৭৩ - ১৭৪-এ, এবং বাগাভি 'শারহুস সুন্নাহ' (৩৮২৫)-তে জুহরি’র সূত্রে, উবায়দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উতবাহ ইবন মাসউদ থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫৯১৫ নম্বরে সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি করা হবে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: "আমি মানুষের প্রতি নির্দেশ দেব", অর্থাৎ: আমি তাদের নিকট অসিয়ত বা উপদেশ প্রদান করব।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (২৮৯৮)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম (৪৮৫), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৭২-এ, এবং 'আল-কুবরা' (৮৯১০)-তে এবং তাবারানি 'আদ-দুআ' (৬০৫)-তে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি এটি বর্ণনা করেছেন 'আল-মুজতাবা' ২/২২৩ ও ৭/৭২ এবং 'আল-কুবরা' (২৯০৯)-তে হাজ্জাজ—যিনি ইবন মুহাম্মদ আল-মাসিসি—তাঁর সূত্রে ইবন জুরাইজ থেকে অনুরূপ বর্ণনা।
দেখুন (২৪৩১২)।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: আমি আতা’কে বললাম: আপনি এর দ্বারা কী চান? সম্ভবত তাঁর কোনো নিয়মিত পাঠ (ওজিফা) ছিল, তাই তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি সেই পাঠের মাধ্যমে কী অন্বেষণ করছেন।
(২) হাদিসটি সহিহ এবং এই সনদে হিশাম ইবন উরওয়ার ওপর মতভেদ করা হয়েছে, এবং নিশ্চিতভাবেই =