২৫১৭৪ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= আল-আযদি।
আব্দুর রাজ্জাক তাঁর থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে। এটি আব্দুর রাজ্জাকের ‘মুসান্নাফ’ (২০৯১৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমায়দ তাঁর ‘আল-মুনতাখাব’ (১৪৮০) গ্রন্থে, ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (৮৫৬), নাসায়ী তাঁর ‘আল-মুজতাবা’ ৭/৬৯ ও ‘আল-কুবরা’ (৮৯০১) ও (১০২০৭) গ্রন্থে—যা ‘ইশরাতুন নিসা’ (১৫) এবং ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ’ (৩৭৫১)-তে রয়েছে—তাবারানী তাঁর ‘আল-কাবীর’ ২৩/ (৮৭) গ্রন্থে এবং ইবনুস সুন্নী ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ’ (২৩৯) গ্রন্থে।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক এটি বর্ণনা করেছেন যেভাবে বুখারী (৬২৪৯), তিরমিযী (৮৩৮১) এবং নাসায়ী তাঁর ‘আল-কুবরা’ (১০২০৮) গ্রন্থে—যা ‘আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লায়লাহ’ (৩৭৬)-তে রয়েছে—বর্ণনা করেছেন। হিশাম ইবনে ইউসুফ আস-সান’আনীও এটি বুখারীর (৩২১৭) ন্যায় বর্ণনা করেছেন, ইবনে হিব্বান (৭০৯৮) এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদী—যেমন ইবনে সা’দ ৮/৭৯-তে রয়েছে—তাঁরা তিনজনই মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ী বলেন: আর এটিই সঠিক, কারণ শুয়াইব এবং ইবনে মুসাফির এ বিষয়ে তাঁর অনুসরণ করেছেন। বুখারী এই বর্ণনার (৬২৪৯) পর বলেন, শুয়াইব তাঁর অনুসরণ করেছেন, এবং ইউনুস ও নুমান যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন: "এবং তাঁর বরকতসমূহ"।
আমরা বলছি: শুয়াইবের অনুসরণ ২৪৫৭৪ নং এবং ইউনুসের অনুসরণ ২৪৮৫৭ নং-এ অতিবাহিত হয়েছে। আর নুমান ইবনে রাশিদ যে অনুসরণ করেছেন, তা তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ২৩/ (৮৬) গ্রন্থে এবং ইবনে আবি আসিম ‘আল-আহাদ ওয়াল মাছানী’ (৩০১৮) গ্রন্থে সংযুক্ত করেছেন। হাফেয ইবনে হাজার এটি ‘তাগলিকুত তালীক’ ৫/১২৪ গ্রন্থে ‘মু’জামুত তাবারানী’ এবং ‘জুযউ ইবনিল হাফফার’ থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
নাসায়ী এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ‘তুহফাতুল আশরাফ’ ১২/৩৬৪-তে রয়েছে—এবং তাবারানী ‘আল-কাবীর’ ২৩/ (৮৮) গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফিরের সূত্রে এবং তাবারানী ‘আল-আওসাত’ (৩৩৫২) গ্রন্থে যাকারিয়া ইবনে ঈসা আশ-শুয়াইবীয়ের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৫৭৪ নম্বরে এবং এর অনুরূপ হাদিস ২৪২৮১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।