মেঘ সঞ্চারের সময়, যাতে তিনি লক্ষ্য করেন: এটি কি রহমত নাকি আযাব? (১)।
২৫১৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক এবং মুহাম্মদ ইবনে বকর, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুগীরা ইবনে হাকিম, উম্মু কুলসুম বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন: আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইশার সালাতে এত বিলম্ব করলেন যে রাতের বড় অংশ অতিবাহিত হয়ে গেল...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এর রাবীদের অন্তর্ভুক্ত এবং এর অবশিষ্ট রাবীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য রাবী। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার এবং বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
ইবনে হিব্বান (৭০০৮) এটি আফফান ইবনে মুসলিমের সূত্রে হাম্মাদ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে রাহওয়াইহ (১১৬৩) এটি সুলাইমান ইবনে হারব থেকে তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৪৩৭) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' ৭/৩০৭-এ সুওয়াইদ ইবনে সাঈদের সূত্রে আলী ইবনে মুশহির থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে এটি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। বুখারী এটি জাযম বা দৃঢ়তার সাথে (৩৮২১) ইসমাঈল ইবনে খালীল-এর সূত্রে আলী ইবনে মুশহির থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে কাসীর 'আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া' ৪/৩২০-এ বলেছেন: আহমদ এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এই সানাদটি উত্তম।
এটি মুআম্মালের সূত্রে হাম্মাদ থেকে ২৫২১০ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং দেখুন (২৪৮৬৪)।
আস-সিন্ধি বলেন: তাঁর (আয়েশার) কথা: 'লাল মাড়ি বিশিষ্ট' (হামরা আশ-শিদকাইন), অর্থাৎ যার দাঁত পড়ে গেছে, কারণ দাঁত পড়ে গেলে মুখে লাল আভা প্রকাশ পায়।
অথবা 'মেঘ সঞ্চারের সময়' (ইনদাল মাখিলা), অর্থাৎ যখন আকাশে মেঘের উদয় ঘটে। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(২) (যো ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।