আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট, অতঃপর আমি তাঁর সাথে তাঁর বিয়ে সম্পন্ন করলাম। এরপর আবু বকর (রা.)-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলে তিনি বললেন: "সম্ভবত আপনি আমার ওপর অসন্তুষ্ট হয়েছিলেন যখন আপনি আমার কাছে হাফসার প্রস্তাব পেশ করেছিলেন আর আমি আপনাকে কোনো উত্তর দিইনি?" তিনি (উমর) বললেন: আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আসলে আপনি যখন আমার কাছে তাঁর প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখন আপনাকে কোনো উত্তর দিতে আমাকে অন্য কিছু বাধা দেয়নি কেবল এ ছাড়া যে, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাঁর কথা উল্লেখ করতে শুনেছিলাম। আর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর গোপন তথ্য ফাঁস করতে চাইনি। যদি তিনি তাঁকে ছেড়ে দিতেন, তবে আমিই তাঁকে বিয়ে করতাম।" (১)।
৭৫ - ইসহাক বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুগীরা বিন মুসলিম আবু সালামাহ-কে ফারকাদ আস-সাবাকী থেকে, তিনি মুররাহ আত-তাইয়িব থেকে, তিনি আবু বকর সিদ্দীক (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অধীনস্থদের সাথে দুর্ব্যবহারকারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি আমাদের সংবাদ দেননি যে এই উম্মতের মধ্যেই সবচেয়ে বেশি দাস-দাসী ও এতিম থাকবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, সুতরাং তোমরা তাদেরকে তোমাদের সন্তানদের মতো মর্যাদা দান করো এবং তোমরা যা আহার করো তা থেকে তাদের আহার করাও।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তবে দুনিয়াতে আমাদের জন্য কোনটি উপকারী হবে? তিনি বললেন: "একটি উত্তম ঘোড়া যা তুমি আল্লাহর পথে লড়াই করার জন্য প্রস্তুত রাখবে এবং তোমার অধীনস্থ যে তোমার প্রয়োজন পূরণ করবে; অতঃপর যখন সে সালাত আদায় করবে তখন সে তোমার ভাই, যখন সে সালাত আদায় করবে তখন সে তোমার ভাই।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সালিম: তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন উমর-এর পুত্র।
তাবারানী এটি ২৩/ (৩০২) আব্দুল্লাহ বিন ইমাম আহমাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-মারওয়াযী (৫), আন-নাসাঈ ৬/ ৭৭ এবং ইবনে হিব্বান (৪০৩৯) বিভিন্ন সূত্রে আব্দুর রাজ্জাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী (৫১২৯) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী থেকে, তিনি মা’মার থেকে, এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-বুখারী (৪০০৫) ও (৫১২২) ও (৫১৪৫), আল-মারওয়াযী (৪), আন-নাসাঈ ৬/ ৮৩, আবু ইয়া’লা (৬) ও (৭) ও (২০), তাবারানী ২৩/ (৩০২) বিভিন্ন সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ফারকাদ আস-সাবাকীর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি যঈফ, আর তাঁর সম্পর্কে হাদীস নং = এর নিকট ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে।