২৫১৬২ - আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি রাবিয়াহ থেকে—অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ—তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু কায়স থেকে, নুমান বিন বশির তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুআবিয়াহ আমার মাধ্যমে আয়েশা (রা.)-এর কাছে একটি পত্র লিখে পাঠান। তিনি বলেন: এরপর আমি আয়েশার কাছে পৌঁছালাম এবং তাঁর নিকট মুআবিয়াহর পত্রটি হস্তান্তর করলাম। তখন তিনি বললেন: হে বৎস! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বর্ণনা করব না যা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি? আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: একদিন আমি এবং হাফসা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি বললেন: "যদি আমাদের কাছে কোনো লোক থাকত যে আমাদের সাথে কথা বলত।" তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আপনার কাছে আবু বকরকে ডেকে পাঠাব? তিনি চুপ রইলেন। এরপর তিনি পুনরায় বললেন: "যদি আমাদের কাছে কোনো লোক থাকত যে আমাদের সাথে কথা বলত।" তখন হাফসা বললেন: আমি কি আপনার কাছে ওমরকে পাঠাব? (১) তিনি চুপ রইলেন। এরপর তিনি বললেন: "না।" তারপর তিনি এক ব্যক্তিকে ডাকলেন এবং তার সাথে গোপনে কিছু কথা বললেন। এর কিছুক্ষণ পরই উসমান আসলেন। তখন নবীজি নিজের চেহারা ও কথা নিয়ে তাঁর দিকে মনোনিবেশ করলেন (২)। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "হে উসমান! মহান আল্লাহ হয়তো তোমাকে একটি জামা পরাবেন; যদি তারা তোমাকে সেটি খুলে ফেলতে বাধ্য করতে চায়, তবে তুমি তা খুলবে না।"—এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমি বললাম: হে উম্মুল মুমিনীন! আপনি এই হাদিসটির ব্যাপারে কোথায় ছিলেন (কেন আগে বলেননি)? তিনি বললেন: হে বৎস! আল্লাহর কসম, আমি এটি ভুলেই গিয়েছিলাম, এমনকি আমি মনেই করতে পারছিলাম না যে আমি এটি শুনেছি (৩)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২৪৯৪৫)।
(1) পাণ্ডুলিপি (জ ৮) এবং (জ ৭)-এ রয়েছে: আমি কি ডেকে পাঠাব?
(2) পাণ্ডুলিপি (জ ৭) এবং (ক)-তে রয়েছে: এবং তাঁর সাথে কথা বললেন।
(3) হাদিসটি হাসান; এ সম্পর্কে ২৪৫৬৬ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা করা হয়েছে, সুতরাং সেটি অবশ্যই দেখুন।