لَا، قَالَ: " ارْجِعْ (1) فَلَنْ نَسْتَعِينَ (2) بِمُشْرِكٍ ". قَالَ: ثُمَّ لَحِقَهُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ، فَفَرِحَ بِذَاكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لَهُ قُوَّةٌ وَجَلَدٌ، فَقَالَ: جِئْتُ لِأَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ. قَالَ: " تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ ". قَالَ: ثُمَّ لَحِقَهُ حِينَ ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، قَالَ: " تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَخَرَجَ بِهِ (3).
25159 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ؟ قَالَتْ: بِأَرْبَعٍ وَثَلَاثٍ، وَسِتٍّ وَثَلَاثٍ، وَثَمَانٍ وَثَلَاثٍ، وَعَشْرٍ (4) وَثَلَاثٍ، وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَلَا أَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ، وَكَانَ لَا يَدَعُ رَكْعَتَيْنِ (5).--------------------------------------------
(1) في (ظ 7) و (ظ 8): فارجع.
(2) في (ظ 7) و (ظ 8): أستعين.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (1817)، والنسائي في "الكبرى" (8761)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2575)، وابن حبان (4726) من طريق عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (24386).
(4) في (م): وثلاث عشرة وثلاث، وهو خطأ.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1667)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2401 =
না, তিনি বললেন: "ফিরে যাও (১), কেননা আমরা কোন মুশরিকের সাহায্য নেব না (২)।" তিনি বললেন: এরপর তিনি গাছের নিকট তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন, এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ আনন্দিত হলেন এবং তাঁর শক্তি ও সাহস ছিল। তিনি বললেন: আমি এসেছি আপনার অনুসরণ করতে এবং আপনার সাথে (যুদ্ধে) অংশগ্রহণ করতে। তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছ?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "ফিরে যাও, কেননা আমি কোন মুশরিকের সাহায্য নেব না।" তিনি বললেন: এরপর যখন তিনি বাইদা প্রান্তরে উপস্থিত হলেন, তখন তিনি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁকে একই কথা বললেন। তিনি বললেন: "তুমি কি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছ?" তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তখন তিনি তাঁকে নিয়ে বের হলেন (৩)।
২৫১৫৯ - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবু কায়স থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কত রাকাত বিতর পড়তেন? তিনি বললেন: চার ও তিন, ছয় ও তিন, আট ও তিন এবং দশ (৪) ও তিন রাকাত। তিনি তের রাকাতের অধিক এবং সাত রাকাতের কম বিতর পড়তেন না এবং তিনি (ফজরের) দুই রাকাত ছাড়তেন না (৫)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৭) এবং (য ৮)-এ রয়েছে: তবে ফিরে যাও।
(২) পাণ্ডুলিপি (য ৭) এবং (য ৮)-এ রয়েছে: আমি সাহায্য নেব।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৮১৭), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৭৬১), তাহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (২৫৭৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪৭২৬) আব্দুর রহমানের সূত্রে, এই সনদে।
এটি ইতিপূর্বে ২৪৩৮৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: তের ও তিন, যা একটি ভুল।
(৫) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৬৬৭), এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ৬/২৪০১ =

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 81)