২৫১৪৮ - আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর নিকট পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর থেকে, তিনি উমর ইবনে উবায়দুল্লাহর মুক্ত দাস, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে ঘুমাতাম এবং আমার পা দুটি তাঁর কিবলার দিকে থাকত। অতঃপর যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন আমাকে টোকা দিতেন, ফলে আমি আমার পা দুটি গুটিয়ে নিতাম। আর যখন তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন, তখন আমি তা প্রসারিত করতাম (১)। সে সময় ঘরগুলোতে প্রদীপ ছিল না (২) (৩)।
২৫১৪৯ - আমি আব্দুর রহমানের নিকট পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পত্নী আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অসুস্থ অবস্থায় তাঁর ঘরে সালাত আদায় করলেন। তিনি বসে সালাত আদায় করলেন এবং একদল লোক তাঁর পেছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাঁদের প্রতি ইশারা করলেন যে, তোমরা বসে পড়। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "ইমাম নিযুক্ত করা হয়েছে কেবল তাঁর অনুসরণের জন্য...--------------------------------------------
(১) (ম) এবং (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি সে দুটিকে প্রসারিত করতাম।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সেদিন তাতে।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি মালিকের "মুওয়াত্তা" ১/১১৭-তে রয়েছে। তাঁর সূত্র থেকে এটি বের করেছেন শাফিঈ "আস-সুনান" (১২৩), বুখারী (৩৮২), (৫১৩) ও (১২০৯), মুসলিম (৫১২) (২৭২), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ১/১০২ এবং "আল-কুবরা" (১৫৬), আবু আওয়ানাহ ২/৫৪, তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৪৬২, ইবনে হিব্বান (২৩৪২) ও (২৩৪৮), বাইহাকী "আস-সুনান" ২/২৬৪ ও ২৭৬ এবং "মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (৪২৫০), এবং বাগাভী "শারহুস সুন্নাহ" (৫৪৫)।
আবু দাউদ (৭১৩) এবং আবু আওয়ানাহ ২/৫৪ উবায়দুল্লাহর সূত্রে—যিনি ইবনে উমর আল-উমরী—আবু আন-নাদর থেকে এটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ বর্ণনা পূর্বে ২৪১৬৯ নম্বরে এবং সংক্ষেপে ২৪০৮৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
সামনে এটি ২৫৮৮৪ এবং ২৬১৮১ নম্বরে আসবে।