২৫১৩৪ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগীরাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শা'বি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন কোনো সংবাদের অপেক্ষায় বিলম্ব বোধ করতেন, তখন তিনি তারাফাহ-এর একটি পঙক্তি আবৃত্তি করতেন:
আর তোমার কাছে সংবাদ নিয়ে আসবে এমন ব্যক্তি যাকে তুমি কোনো পাথেয় দাওনি।
২৫১৩৫ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জুনুবী অবস্থায় ঘুমাতেন এবং পানি স্পর্শ করতেন না।--------------------------------------------
= সহীহ।
এটি ইবনে আবি শাইবা ৬/১৬৯, দারেমি (৬৮৪), আবু ইয়ালা যেমনটি ‘আল-মাকসাদুল আলি’ (১২৩) (যাওয়ায়েদ)-এ রয়েছে এবং ইবনে আদি ‘আল-কামিল’ ১/২৩৬-এ ইব্রাহিম ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবি হাবিবার সূত্রে এই সনদসহ বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ২৪২০৩ ও ২৪৯২৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং উভয় বর্ণনার সনদ হাসান।
আর তাঁর বাণী: "কালোজিরায় মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের নিরাময় রয়েছে।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, 'সাম' কী? তিনি বললেন: "মৃত্যু।" এই অংশটি সহীহ, তবে "হে আল্লাহর রাসূল, 'সাম' কী? তিনি বললেন: মৃত্যু"— এই অংশটুকু এই সনদের দুর্বলতার কারণে যঈফ। এটি ইতিপূর্বে ২৫০৬৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আর 'সাম'-এর ব্যাখ্যা মৃত্যু হিসেবে হওয়া সম্পর্কে সঠিক কথা হলো এটি কোনো কোনো বর্ণনাকারীর নিজস্ব ব্যাখ্যা, যেমনটি বুখারি (৫৬৮৮) ও মুসলিম (২২১৫)-এ আবু হুরাইরার হাদীসে এসেছে। দেখুন: ‘আল-ফাতহ’ ১০/১৪৪।
(১) পাণ্ডুলিপি (ظ ৭)-এ রয়েছে: ‘বক্তব্য দ্বারা’।
(২) হাদীসটি হাসান লি-গাইরিহি এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ২৪০২৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে "এবং পানি স্পর্শ করতেন না" কথাটি ব্যতীত। হাফেযগণ এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। আমরা ২৪৭০৬ নম্বর বর্ণনায় এ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি। এই সনদের বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বর্ণনাকারী। =