يَشَاءُ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ خَبَرِي. قَالَ عَفَّانُ: فَرَضِيَ عَنْهَا (1).
25123 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ (2).
25124 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْدٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ سَالِمٍ الرَّاسِبِيَّةُ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة سُمية، وهو مكرر الرواية (24640) غير أن الإمام أحمد رواه هنا كذلك عن يزيد، وهو ابن هارون.
وأخرجه المزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة سمية) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8933) -وهو في "عِشْرة النساء" (47) - من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (24640).
قال السندي: قولها: أن ترضين، على إهمال "أن"، تشبيهاً لها بما المصدرية.
قولها: فأخَذَتْ، على صيغة المؤنث، على أنه من كلام الراوي عنها، لا على صيغة المتكلم، ليوافق قولهَا: فرشَّتْه.
قولها: في يومها، أي: يوم صفية.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (24889)، غير أن شيخ أحمد هنا هو يزيد بن هارون.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 267 من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
তিনি যা চান, তারপর আমি তাঁকে আমার সংবাদ জানালাম। আফফান বলেন: অতঃপর তিনি তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হলেন। (১)
২৫১২৩ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদা থেকে, তিনি মুআযা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাশতের নামায চার রাকাত পড়তেন এবং আল্লাহ যা চাইতেন তিনি তা বৃদ্ধি করতেন। (২)
২৫১২৪ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জাফর বিন বুরদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উম্মু সালিম আল-রাসবিয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) সুমাইয়াহ নামক রাবীর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, এটি একটি পুনরুক্ত বর্ণনা (২৪৬৪০), তবে ইমাম আহমাদ এখানে এটি ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি হলেন ইবনে হারুন।
আল-মিযযী ‘তাজহিবুল কামাল’ গ্রন্থে (সুমাইয়াহ-র জীবনীতে) ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৮৯৩৩) - যা ‘ইশরাতুন নিসা’ (৪৭)-এর অন্তর্ভুক্ত - ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪৬৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি ‘আন তারদিন’, এখানে ‘আন’ কে ‘মা’ মাসদারিয়্যার সাথে সাদৃশ্য দেওয়ার কারণে আমলহীন রাখা হয়েছে।
তাঁর উক্তি: ‘ফা আখাজাত’, এটি স্ত্রীলিঙ্গবাচক শব্দে এসেছে, যা তাঁর থেকে বর্ণনাকারীর কথা হিসেবে ধরা হয়েছে, উত্তম পুরুষের শব্দ হিসেবে নয়, যাতে তাঁর কথা ‘ফা রাশশাতহু’ এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।
তাঁর উক্তি: ‘ফি ইয়াউমিহা’ অর্থাৎ: সফিয়্যাহর দিনে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ, এটি একটি পুনরুক্ত বর্ণনা (২৪৮৮৯), তবে ইমাম আহমাদের উস্তাদ এখানে ইয়াজিদ বিন হারুন।
আবু আওয়ানা ২/২৬৭ পৃষ্ঠায় ইয়াজিদ বিন হারুনের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 58)