রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি কীভাবে পাঠ করতেন: {আর যারা তা করে যা তারা করেছে} নাকি {আর যারা তা দেয় যা তারা দিয়েছে} [আল-মু'মিনুন: ৬০]? এরপর তিনি বললেন: আপনার কাছে কোনটি বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমার কাছে এর একটি অপরটির চেয়ে অমুক অমুক জিনিসের চেয়েও বেশি প্রিয়। তিনি বললেন: কোনটি? তিনি বললেন: {যারা তা করে যা তারা করেছে}। তখন তিনি (আয়িশা) বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এভাবেই এটি পাঠ করতেন এবং এভাবেই এটি অবতীর্ণ হয়েছিল, কিন্তু লৈখিক রূপ পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছে (১)।
২৫১১৬ - আফফান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাখর বিন জুওয়ায়রিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল আল-মাক্কী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বনু জুমাহর মুক্তদাস আবু খালাফ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উবাইদ বিন উমাইরের সাথে উম্মুল মু'মিনীন আয়িশার কাছে প্রবেশ করেছিলেন, এরপর তিনি এর মর্মার্থ উল্লেখ করেছেন (২)।
২৫১১৭ - ইয়াযীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, মুতাররিফ থেকে, আয়িশা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য পশমের একটি কালো চাদর তৈরি করা হয়েছিল। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শুভ্রতা এবং চাদরের কৃষ্ণতার কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর যখন তিনি ঘামলেন এবং তা থেকে পশমের গন্ধ পেলেন, তখন তিনি সেটি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পূর্বের (২৪৬৪১) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ হলেন ইয়াযীদ বিন হারুন।
ইমাম বুখারী তাঁর "তারীখ" ৯/২৮ (আল-কুনা) গ্রন্থে মুতার বিন ফাদল থেকে, তিনি ইয়াযীদ বিন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি ইবন জুওয়ায়রিয়াহ থেকে শুনেছেন, তিনি ইসমাইল বিন উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি আবু খালাফ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উবাইদ বিন উমাইরের সাথে আয়িশার কাছে প্রবেশ করেছিলেন। অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন।
আল-সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "যারা আসে/করে..." ইত্যাদি, এর প্রথমটি 'আল-ইতইয়ান' (আসা বা করা) থেকে এবং দ্বিতীয়টি 'আল-ইতা' (প্রদান করা) থেকে উদ্ভূত হতে পারে।
(২) এর সনদ দুর্বল, এটি পূর্বেরটির পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের শায়খ হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।