25101 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ؟ قَالَتْ: كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ: لَا يَصُومُ، لَمْ أَرَهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ، كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ إِلَّا قَلِيلًا، بَلْ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ (1).
25102 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَصْبَغُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ الْجُرَشِيُّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ؟ وَبِمَ كَانَ يَسْتَفْتِحُ؟ قَالَتْ: كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا،--------------------------------------------
= حازم، كلاهما عن أبي حازم سلمة بن دينار، عن أبي سلمة، به، نحوه، ليس فيه الأمر بقتل الكلاب، قال أبو نُعيم: هذا حديثٌ صحيح.
وأمْرُه صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب وَرَدَ من حديث ميمونة عند مسلم (2105)، وسيرد 6/ 330.
وفي الباب عن أبي سعيد الخدري سلف برقم (11858)، وذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.
قال السندي: قولها: فراث، أي: أبطأ.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد -وهو ابن عمرو ابن علقمة الليثي-، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، يزيد: هو ابن هارون.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 103، وعبد بن حميد في "المنتخب" (1516) عن يزيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي مختصراً في "جامعه" (737)، وفي "الشمائل" (295)، والنسائي في "الكبرى" (2908) من طريقين عن محمد بن عمرو، به.
وقد سلف برقم (24116).
২৫১০১ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কীভাবে রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: তিনি রোজা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম: তিনি আর রোজা ভাঙবেন না, এবং তিনি রোজা ভাঙতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম: তিনি আর রোজা রাখবেন না। আমি তাঁকে শাবান মাসের চেয়ে বেশি রোজা অন্য কোনো মাসে রাখতে দেখিনি। তিনি সামান্য অংশ বাদে প্রায় পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন, বরং তিনি পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন (১)।
২৫১০২ - আমাদের কাছে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আসবাগ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সওর বিন ইয়াজিদ থেকে, তিনি খালিদ বিন মা'দান থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে রাবিআহ আল-জুরাশি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রাতে (সালাতের জন্য) দাঁড়াতেন তখন কী বলতেন? আর কী দিয়ে (সালাত) শুরু করতেন? তিনি বললেন: তিনি দশবার তাকবির (আল্লাহু আকবার) বলতেন, দশবার তাসবিহ (সুবহানাল্লাহ) বলতেন,--------------------------------------------
= হাজিম, তারা উভয়েই আবু হাজিম সালামাহ বিন দীনার থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, এর অনুরূপ। এতে কুকুর হত্যার নির্দেশ নেই। আবু নুআইম বলেন: এই হাদিসটি সহীহ।
আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কুকুর হত্যার নির্দেশ মায়মুনার বর্ণিত হাদিসে মুসলিমে (২১০৫) বর্ণিত হয়েছে এবং তা সামনে ৬/৩৩০ পৃষ্ঠায় আসবে।
এই অধ্যায়ে আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকেও হাদিস রয়েছে যা পূর্বে ১১৮৫৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অধ্যায়ের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: 'রাসা' (ফারাসা), অর্থাৎ: দেরি করল।
(১) হাদিসটি সহীহ, আর এই সনদটি মুহাম্মদের কারণে হাসান—যিনি মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা আল-লাইসি—এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইয়াজিদ হলেন ইবনে হারুন।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৩/১০৩ পৃষ্ঠায় এবং আবদ বিন হুমাইদ 'আল-মুনতাখাব' (১৫১৬) গ্রন্থে ইয়াজিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি এটি সংক্ষিপ্তভাবে তাঁর 'জামে' (৭৩৭) গ্রন্থে এবং 'শামায়েল' (২৯৫) গ্রন্থে এবং নাসায়ি 'আল-কুবরা' (২৯০৮) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন আমরের সূত্রে দুই পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৪১১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 37)