بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصَّرَ، أَحَلَّ مِمَّا حُرِمَ مِنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا (1).
25097 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ: خَرَجْتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ أَقْفُو آثَارَ النَّاسِ. قَالَتْ: فَسَمِعْتُ وَئِيدَ الْأَرْضِ وَرَائِي - يَعْنِي حِسَّ الْأَرْضِ - قَالَتْ: فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا أَنَا بِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَمَعَهُ ابْنُ أَخِيهِ الْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ، يَحْمِلُ مِجَنَّهُ. قَالَتْ: فَجَلَسْتُ إِلَى الْأَرْضِ، فَمَرَّ سَعْدٌ وَعَلَيْهِ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ، قَدْ خَرَجَتْ مِنْهَا أَطْرَافُهُ، فَأَنَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أَطْرَافِ سَعْدٍ. قَالَتْ: وَكَانَ سَعْدٌ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي، وهو مختلف فيه، حسن الحديث، وقد روى له البخاري مقروناً بغيره ومسلم في المتابعات. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب فمن رجال مسلم.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (1106) و (1107)، وابن ماجه (3075)، وأبو يعلى (4652)، وابن خزيمة (2790)، والحاكم 1/ 485 من طرق عن محمد بن عمرو، بهذا الإسناد.
وقال الحاكم: صحيح على شرط مسلم، ووافقه الذهبي! قلنا: أخرج مسلم لمحمد بن عمرو في المتابعات.
وقد سلف نحوه برقم (24076)، وسيأتي نحوه برقم (25441).
قال السندي: قولها: لم يحل من شيءٍ مما حرم الله عليه: كأن المراد به من معه الهدي، وكأن الفسخ الذي جاء لمن لم يكن معه هدي، وإلا فهذا ينافي الفسخ، وهو ثابت، والله تعالى أعلم.
বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করলেন এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ী করলেন ও চুল ছোট করলেন, তিনি সে সকল বিষয় থেকে হালাল হয়ে গেলেন যা তাঁর জন্য হারাম ছিল, যতক্ষণ না তিনি হজের সম্মুখীন হন (১)।
২৫০৯৭ - ইয়াজিদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আলক্বামা ইবনে ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি মানুষের পদচিহ্ন অনুসরণ করে বের হলাম। তিনি বলেন: আমি আমার পিছনে জমিনের একটি ভারী শব্দ শুনতে পেলাম—অর্থাৎ পায়ের আওয়াজ—তিনি বলেন: আমি ফিরে তাকালাম, হঠাৎ আমি সাদ ইবনে মুয়াযকে দেখতে পেলাম এবং তাঁর সাথে ছিল তাঁর ভাতিজা হারিস ইবনে আউস, যে তাঁর ঢাল বহন করছিল। তিনি বলেন: আমি মাটিতে বসে পড়লাম, এরপর সাদ অতিক্রম করে গেলেন, তাঁর পরিধানে ছিল লোহার একটি বর্ম, যা থেকে তাঁর হাত ও পা বেরিয়ে ছিল। তাই আমি সাদের শরীরের সেই উন্মুক্ত অংশগুলোর ব্যাপারে ভয় পাচ্ছিলাম। তিনি (আয়েশা) বলেন: আর সাদ ছিলেন দীর্ঘদেহী মানুষদের অন্তর্ভুক্ত।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, আর মুহাম্মদ ইবনে আমরের কারণে এই সানাদটি হাসান। তিনি হলেন ইবনে আলক্বামা আল-লাইসী, তাঁর সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তিনি হাসান হাদীস বর্ণনাকারী, ইমাম বুখারী অন্যদের সাথে যুক্ত করে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর সানাদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব ব্যতীত, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১১০৬) ও (১১০৭), ইবনে মাজাহ (৩০৭৫), আবু ইয়ালা (৪৬৫২), ইবনে খুজাইমা (২৭৯০) এবং আল-হাকিম ১/৪৮৫ মুহাম্মদ ইবনে আমরের বিভিন্ন সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাকিম বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং আয-যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন! আমরা বলি: ইমাম মুসলিম মুহাম্মদ ইবনে আমরের হাদীস মুতাবাআত হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ ইতিপূর্বে নং (২৪০৭৬) এ অতিবাহিত হয়েছে এবং সামনে নং (২৫৪৪১) এ অনুরূপ আসবে।
সিন্ধি বলেন: তাঁর (আয়েশা রা.) কথা: "আল্লাহ তাঁর ওপর যা হারাম করেছিলেন তাঁর কোনো কিছু থেকেই তিনি হালাল হননি"—এর দ্বারা উদ্দেশ্য সম্ভবত যাদের সাথে হাদি (কুরবানির পশু) ছিল। আর ইহরাম ভঙ্গের (ফাসখ) যে বিষয়টি এসেছে তা সম্ভবত তাদের জন্য যাদের সাথে হাদি ছিল না। অন্যথায় এটি ফাসখ বা ইহরাম ভঙ্গের পরিপন্থী হবে, যা সাব্যস্ত রয়েছে। আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।

(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 26)