25093 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ: أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ. قَالَتْ: قُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَتْ: فَقَالَ: " لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ " قَالَتْ (1): فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ ". قَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، فَقَالَ: " مَا جَاءَ بِكَ؟ " قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ (2) رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَوْمِهِ (3).--------------------------------------------
= (87)، وأبو داود (2394)، والنسائي في "الكبرى" (3110)، وابن خزيمة (1946) من طريق ابن وهب، كلاهما عن عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الصغير" 1/ 289، وأبو داود (2395)، وابن خزيمة (1947)، والبيهقي 4/ 223 من طريق عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر بن الزبير، به. زاد فيه: أمره بإطعام ستين مسكيناً، وقال: بعرق فيه عشرون صاعاً.
وسيرد برقم (26359).
وفي الباب: من حديث أبي هريرة في مسند عبد اللّه بن عمرو، وقد سلف (6944)، وذكرنا أحاديث الباب هناك.
(1) في (م): قال.
(2) في (ق): خطيط. قال ابن الأثير: هو قريب من الغطيط، وهو صوت النَّائم، والخاء والغين متقاربتان.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ويحيى: =
= (87)، وأبو داود (2394)، والنسائي في "الكبرى" (3110)، وابن خزيمة (1946) من طريق ابن وهب، كلاهما عن عمرو بن الحارث، عن عبد الرحمن بن القاسم، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الصغير" 1/ 289، وأبو داود (2395)، وابن خزيمة (1947)، والبيهقي 4/ 223 من طريق عبد الرحمن بن الحارث، عن محمد بن جعفر بن الزبير، به. زاد فيه: أمره بإطعام ستين مسكيناً، وقال: بعرق فيه عشرون صاعاً.
وسيرد برقم (26359).
وفي الباب: من حديث أبي هريرة في مسند عبد اللّه بن عمرو، وقد سلف (6944)، وذكرنا أحاديث الباب هناك.
(1) في (م): قال.
(2) في (ق): خطيط. قال ابن الأثير: هو قريب من الغطيط، وهو صوت النَّائم، والخاء والغين متقاربتان.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ويحيى: =
২৫০৯৩ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিআকে বর্ণনা করতে শুনেছি: আয়েশা (রা.) বর্ণনা করতেন যে, এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জেগে ছিলেন এবং আয়েশা তাঁর পাশেই ছিলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কী হয়েছে? তিনি (আয়েশা) বলেন: তখন রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যদি আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কোনো সৎ ব্যক্তি আজ রাতে আমাকে পাহারা দিত!" তিনি বলেন (১): আমরা এ অবস্থায় থাকাকালে হঠাৎ আমি অস্ত্রের আওয়াজ শুনতে পেলাম। তখন তিনি (রাসূল) বললেন, "কে এটি?" তিনি বললেন, আমি সাদ ইবনে মালিক। তখন রাসূল বললেন, "তোমাকে কিসে নিয়ে এসেছে?" তিনি বললেন, আমি আপনাকে পাহারা দিতে এসেছি হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বলেন: এরপর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘুমের মধ্যে নাক ডাকার শব্দ (২) শুনতে পেলাম (৩)।--------------------------------------------
= (৮৭), এবং আবু দাউদ (২৩৯৪), এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৩১১০), এবং ইবনে খুজাইমা (১৯৪৬) ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে, তারা উভয়ে আমর ইবনে হারিস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, একে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি এটি "আত-তারিখুস সাগির" ১/২৮৯-এ বের করেছেন, আবু দাউদ (২৩৯৫), ইবনে খুজাইমা (১৯৪৭), এবং বায়হাকি ৪/২২৩-এ আবদুর রহমান ইবনুল হারিস-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে জুবায়ের থেকে একে বর্ণনা করেছেন। সেখানে তিনি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: তিনি তাকে ষাটজন মিসকিনকে খাবার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: এতে এক ঝুড়ি আছে যাতে বিশ সা' (খাদ্য) রয়েছে।
এটি সামনে ২৬৩৫৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে: আবু হুরাইরার হাদিস থেকে যা আবদুল্লাহ ইবনে আমরের মুসনাদে রয়েছে, এবং তা পূর্বে (৬৯৪৪) অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: তিনি বললেন।
(২) পান্ডুলিপি (ক)-তে রয়েছে: খাতীত। ইবনুল আসির বলেন: এটি গতীত-এর কাছাকাছি, আর তা হলো ঘুমন্ত ব্যক্তির আওয়াজ, এবং 'খা' ও 'গাইন' বর্ণ দুটি পরস্পর নিকটবর্তী।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং ইয়াহইয়া হলেন: =
= (৮৭), এবং আবু দাউদ (২৩৯৪), এবং নাসায়ি "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৩১১০), এবং ইবনে খুজাইমা (১৯৪৬) ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে, তারা উভয়ে আমর ইবনে হারিস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, একে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি এটি "আত-তারিখুস সাগির" ১/২৮৯-এ বের করেছেন, আবু দাউদ (২৩৯৫), ইবনে খুজাইমা (১৯৪৭), এবং বায়হাকি ৪/২২৩-এ আবদুর রহমান ইবনুল হারিস-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে জুবায়ের থেকে একে বর্ণনা করেছেন। সেখানে তিনি অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: তিনি তাকে ষাটজন মিসকিনকে খাবার দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন এবং বলেছেন: এতে এক ঝুড়ি আছে যাতে বিশ সা' (খাদ্য) রয়েছে।
এটি সামনে ২৬৩৫৯ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে: আবু হুরাইরার হাদিস থেকে যা আবদুল্লাহ ইবনে আমরের মুসনাদে রয়েছে, এবং তা পূর্বে (৬৯৪৪) অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: তিনি বললেন।
(২) পান্ডুলিপি (ক)-তে রয়েছে: খাতীত। ইবনুল আসির বলেন: এটি গতীত-এর কাছাকাছি, আর তা হলো ঘুমন্ত ব্যক্তির আওয়াজ, এবং 'খা' ও 'গাইন' বর্ণ দুটি পরস্পর নিকটবর্তী।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন, এবং ইয়াহইয়া হলেন: =
(খণ্ড: 42) (পৃষ্ঠা: 18)