25072 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 7/ 264 من طريق سفيان بن وكيع، عن أبي أسامة، عن مسعر، عن المقدام، به. وقال: غريب لم أكتبه إلا من هذا الوجه. قلنا: وسفيان بن وكيع ضعيف.
وأخرجه ابن سعد 1/ 383، والبخاري في "الأدب المفرد" (792) من طريق الوليد بن أبي ثور، عن سماك، عن عكرمة، سألت عائشة رضي الله عنها: هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل شعراً قط؟ فقالت: أحياناً إذا دخل بيته يقول: ويأتيك بالأخبار من لم تزود.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 694 عن أبي أسامة، عن زائدة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل من الأشعار:
ويأتيك بالأخبار من لم تزوِّد.
قلنا: وسماك -وهو ابن حرب- مضطرب في روايته عن عكرمة.
وقد ثبت تمثل النبي صلى الله عليه وسلم بشعر عبد الله بن رواحة من حديث البراء بن عازب، وقد سلف بإسناد صحيح برقم (18538).
وسيرد برقمي (25231) و (25862).
وقد سلف برقم (24023).
(1) حديث صحيح، علي بن المبارك: وهو الهنائي -وإن روى عن يحيى: وهو ابن أبي كثير الطائي كتابين أحدهما سماع والآخر إرسال، وحديث الكوفيين عنه ووكيع منهم مما أرسل عن يحيى- قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 241، وإسحاق بن راهويه (1146) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. =
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 7/ 264 من طريق سفيان بن وكيع، عن أبي أسامة، عن مسعر، عن المقدام، به. وقال: غريب لم أكتبه إلا من هذا الوجه. قلنا: وسفيان بن وكيع ضعيف.
وأخرجه ابن سعد 1/ 383، والبخاري في "الأدب المفرد" (792) من طريق الوليد بن أبي ثور، عن سماك، عن عكرمة، سألت عائشة رضي الله عنها: هل سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل شعراً قط؟ فقالت: أحياناً إذا دخل بيته يقول: ويأتيك بالأخبار من لم تزود.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 694 عن أبي أسامة، عن زائدة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتمثل من الأشعار:
ويأتيك بالأخبار من لم تزوِّد.
قلنا: وسماك -وهو ابن حرب- مضطرب في روايته عن عكرمة.
وقد ثبت تمثل النبي صلى الله عليه وسلم بشعر عبد الله بن رواحة من حديث البراء بن عازب، وقد سلف بإسناد صحيح برقم (18538).
وسيرد برقمي (25231) و (25862).
وقد سلف برقم (24023).
(1) حديث صحيح، علي بن المبارك: وهو الهنائي -وإن روى عن يحيى: وهو ابن أبي كثير الطائي كتابين أحدهما سماع والآخر إرسال، وحديث الكوفيين عنه ووكيع منهم مما أرسل عن يحيى- قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 241، وإسحاق بن راهويه (1146) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. =
২৫০৭২ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী — অর্থাৎ ইবনে মুবারক — থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আযান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। (১)।--------------------------------------------
= এবং আবু নুআইম এটি 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থের ৭/২৬৪ পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে ওয়াকীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামাহ থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি মিকদাম থেকে, এর মাধ্যমে। তিনি বলেন: এটি গরীব (অপ্রসিদ্ধ), আমি এটি শুধুমাত্র এই সূত্রেই লিখেছি। আমরা বলি: সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী একজন দুর্বল রাবী।
এবং এটি ইবনে সাদ ১/৩৮৩ পৃষ্ঠায় এবং বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৭৯২) গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে আবু সাওর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কখনো কবিতা আবৃত্তি করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: মাঝে মাঝে যখন তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন তখন বলতেন: "তোমাকে সংবাদ পৌঁছে দেবে এমন ব্যক্তি যাকে তুমি পাথেয় দাওনি।"
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৬৯৪ পৃষ্ঠায় আবু উসামাহ থেকে, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই কবিতাংশ আবৃত্তি করতেন:
তোমাকে সংবাদ পৌঁছে দেবে এমন ব্যক্তি যাকে তুমি পাথেয় দাওনি।
আমরা বলি: সিমাক — তিনি ইবনে হারব — ইকরিমাহ থেকে তাঁর বর্ণনায় মুজতারিব (অস্থির)।
আর বারাহ ইবনে আযিবের বর্ণিত হাদীস থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহার কবিতা আবৃত্তি করার বিষয়টি প্রমাণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৮৫৩৮ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এটি ২৫২৩১ ও ২৫৮৬২ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪০২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আলী ইবনুল মুবারক: তিনি হলেন আল-হুনাই। যদিও তিনি ইয়াহইয়া (তিনি ইবনে আবি কাসীর আত-তাই) থেকে দুটি কিতাব বর্ণনা করেছেন যার একটি শ্রবণকৃত (সামা') এবং অপরটি ইরসালকৃত (মুরসাল), আর তাঁর থেকে কূফাবাসীদের হাদীসসমূহ — এবং ওয়াকী তাঁদের অন্তর্ভুক্ত — ইয়াহইয়া থেকে যা ইরসাল করা হয়েছে তার অন্তর্ভুক্ত — তবুও তাঁর অনুসরণ (তাবি') পাওয়া গেছে। বর্ণনাকারীদের অবশিষ্টাংশ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ২/২৪১ পৃষ্ঠায় এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১১৪৬) ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
= এবং আবু নুআইম এটি 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থের ৭/২৬৪ পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে ওয়াকীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু উসামাহ থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি মিকদাম থেকে, এর মাধ্যমে। তিনি বলেন: এটি গরীব (অপ্রসিদ্ধ), আমি এটি শুধুমাত্র এই সূত্রেই লিখেছি। আমরা বলি: সুফিয়ান ইবনে ওয়াকী একজন দুর্বল রাবী।
এবং এটি ইবনে সাদ ১/৩৮৩ পৃষ্ঠায় এবং বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৭৯২) গ্রন্থে ওয়ালিদ ইবনে আবু সাওর-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে কখনো কবিতা আবৃত্তি করতে শুনেছেন? তিনি বললেন: মাঝে মাঝে যখন তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করতেন তখন বলতেন: "তোমাকে সংবাদ পৌঁছে দেবে এমন ব্যক্তি যাকে তুমি পাথেয় দাওনি।"
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৬৯৪ পৃষ্ঠায় আবু উসামাহ থেকে, তিনি যায়িদাহ থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই কবিতাংশ আবৃত্তি করতেন:
তোমাকে সংবাদ পৌঁছে দেবে এমন ব্যক্তি যাকে তুমি পাথেয় দাওনি।
আমরা বলি: সিমাক — তিনি ইবনে হারব — ইকরিমাহ থেকে তাঁর বর্ণনায় মুজতারিব (অস্থির)।
আর বারাহ ইবনে আযিবের বর্ণিত হাদীস থেকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কর্তৃক আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহার কবিতা আবৃত্তি করার বিষয়টি প্রমাণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৮৫৩৮ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এটি ২৫২৩১ ও ২৫৮৬২ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪০২৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ। আলী ইবনুল মুবারক: তিনি হলেন আল-হুনাই। যদিও তিনি ইয়াহইয়া (তিনি ইবনে আবি কাসীর আত-তাই) থেকে দুটি কিতাব বর্ণনা করেছেন যার একটি শ্রবণকৃত (সামা') এবং অপরটি ইরসালকৃত (মুরসাল), আর তাঁর থেকে কূফাবাসীদের হাদীসসমূহ — এবং ওয়াকী তাঁদের অন্তর্ভুক্ত — ইয়াহইয়া থেকে যা ইরসাল করা হয়েছে তার অন্তর্ভুক্ত — তবুও তাঁর অনুসরণ (তাবি') পাওয়া গেছে। বর্ণনাকারীদের অবশিষ্টাংশ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এবং এটি ইবনে আবি শাইবাহ ২/২৪১ পৃষ্ঠায় এবং ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১১৪৬) ওয়াকীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 517)