25058 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيذِ؟ فَقَالَتْ: هَذِهِ خَادِمُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَسَلْهَا - الْجَارِيَةُ حَبَشِيَّةٌ - فَقَالَتْ: كُنْتُ أَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ عِشَاءً، فَأُوكِيهُ، فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ (1).
25059 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " (2).
25060 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25000)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو وكيع الجراح.
وأخرجه الطيالسي (1531)، وأحمد في "الأشربة" (100)، ومسلم (2005)، والنسائي في "الكبرى" (6848)، وأبو عوانة 5/ 307 - 308، والبغوي في "الجعديات" (3420)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " ص 209، والبيهقي في "السنن" 8/ 299، والبغوي في "شرح السنة" (3022) من طرق عن القاسم بن الفضل، بهذا الإسناد.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24145) غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه أبو يعلى (4799) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسيكرر (25681) مطولاً.
25059 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " تُصَلِّي الْمُسْتَحَاضَةُ وَإِنْ قَطَرَ الدَّمُ عَلَى الْحَصِيرِ " (2).
25060 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (25000)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا: هو وكيع الجراح.
وأخرجه الطيالسي (1531)، وأحمد في "الأشربة" (100)، ومسلم (2005)، والنسائي في "الكبرى" (6848)، وأبو عوانة 5/ 307 - 308، والبغوي في "الجعديات" (3420)، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم " ص 209، والبيهقي في "السنن" 8/ 299، والبغوي في "شرح السنة" (3022) من طرق عن القاسم بن الفضل، بهذا الإسناد.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر (24145) غير أن شيخ أحمد هنا: هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه أبو يعلى (4799) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسيكرر (25681) مطولاً.
২৫০৫৮ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-কাসিম ইবনুল ফাযল থেকে, তিনি সুমামাহ ইবনে হাযন থেকে, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে নাবীয সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: এই যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খাদেম, তাকে জিজ্ঞাসা করো—সে ছিল একজন হাবশী দাসী। সে (দাসী) বলল: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য সন্ধ্যায় একটি মশক বা চামড়ার পাত্রে নাবীয তৈরি করতাম এবং তার মুখ বেঁধে রাখতাম। এরপর যখন সকাল হতো, তখন তিনি তা থেকে পান করতেন।
২৫০৫৯ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি হাবীব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ইস্তিহাযাগ্রস্ত (প্রদর আক্রান্ত) নারী সালাত আদায় করবে, যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে।"
২৫০৬০ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাকারিয়া ইবনে আবি যায়দাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে শায়বাহ থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবীব থেকে, তিনি ইবনুল যুবায়র থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দশটি বিষয় ফিতরাতের (প্রাকৃতিক স্বভাবের) অন্তর্ভুক্ত:--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫০০০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওয়াকী’ আল-জাররাহ।
এটি তায়ালিসি (১৫৩১), আহমাদ ‘আল-আশরিবা’ (১০০), মুসলিম (২০০৫), নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ (৬৮৪৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৩০৭-৩০৮, বাগাবী ‘আল-জা’দিয়্যাত’ (৩৪২০), আবুশ শায়খ ‘আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)’ পৃ. ২০৯, বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৮/২৯৯ এবং বাগাবী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩০২২) গ্রন্থে আল-কাসিম ইবনুল ফাযল থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ২৪১৪৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন ওয়াকী’ ইবনুল জাররাহ।
আবু ইয়া’লা (৪৭৯৯) ওয়াকী’র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫৬৮১ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
২৫০৫৯ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, তিনি হাবীব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "ইস্তিহাযাগ্রস্ত (প্রদর আক্রান্ত) নারী সালাত আদায় করবে, যদিও চাটাইয়ের ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে।"
২৫০৬০ - আমাদের নিকট ওয়াকী’ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাকারিয়া ইবনে আবি যায়দাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসআব ইবনে শায়বাহ থেকে, তিনি তালক ইবনে হাবীব থেকে, তিনি ইবনুল যুবায়র থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দশটি বিষয় ফিতরাতের (প্রাকৃতিক স্বভাবের) অন্তর্ভুক্ত:--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৫০০০ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওয়াকী’ আল-জাররাহ।
এটি তায়ালিসি (১৫৩১), আহমাদ ‘আল-আশরিবা’ (১০০), মুসলিম (২০০৫), নাসাঈ ‘আল-কুবরা’ (৬৮৪৮), আবু আওয়ানাহ ৫/৩০৭-৩০৮, বাগাবী ‘আল-জা’দিয়্যাত’ (৩৪২০), আবুশ শায়খ ‘আখলাকুন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)’ পৃ. ২০৯, বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ৮/২৯৯ এবং বাগাবী ‘শারহুস সুন্নাহ’ (৩০২২) গ্রন্থে আল-কাসিম ইবনুল ফাযল থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ২৪১৪৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদের উস্তাদ হলেন ওয়াকী’ ইবনুল জাররাহ।
আবু ইয়া’লা (৪৭৯৯) ওয়াকী’র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৫৬৮১ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 507)