চক্ষু শীতলকারী ও প্রসন্ন চিত্তে; তারপর তিনি বিষণ্ণ হয়ে আমার নিকট ফিরে আসলেন। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো আমার নিকট থেকে অত্যন্ত আনন্দিত ও প্রসন্ন চিত্তে বের হয়েছিলেন, কিন্তু বিষণ্ণ হয়ে ফিরে আসলেন? তিনি বললেন: "আমি কাবাগৃহে প্রবেশ করেছিলাম, অথচ আমি এখন কামনা করি যে যদি আমি তা না করতাম। আমি আশঙ্কা করছি যে, আমি হয়তো আমার পরবর্তী উম্মতকে কষ্টে ফেলে দিয়েছি।"
২৫০৫৭ - আমাদের নিকট ওয়াকি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে সুলাইম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা জাহান্নাম থেকে বেঁচে থাকো, যদিও তা খেজুরের একটি টুকরোর বিনিময়ে হয়..."--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "প্রসন্ন চিত্তে" - এটি (যা ৮) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে নেই, বরং এটি (হা) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা হিসেবে রয়েছে।
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি; তবে এই সনদটি ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক (যিনি ইবনে আবুস সুফাইর নামে পরিচিত) দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। ইবনে আবু মুলাইকা হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়দুল্লাহ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক (১২৪১), তিরমিজি (৮৭৩), ইবনে মাজাহ (৩০৬৪) এবং ইবনে খুজাইমা (৩০১৪) ওয়াকির সূত্রে এই সনদেই। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ!
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (২০২৯), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৭৯০)-এ, হাকিম "আল-মুসতাদরাক" ১/৪৭৯-এ এবং "মা'রিফাতু উলুমিল হাদিস" ৯৮ পৃষ্ঠায় এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ৫/১৫৯-এ ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিকের বিভিন্ন সূত্রে। হাকিম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি এবং যাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন। তিনি "আল-মা'রিফাহ" গ্রন্থে বলেছেন: এটি এমন একটি হাদিস যা মক্কাবাসীরা এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীদের সকলেই মক্কী।
অনুরূপ বর্ণনা সামনে (২৫১৯৭) নম্বরে আসবে যার সনদটিও দুর্বল।
আরও দেখুন (২৪৩৮৪)।