25032 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ أُمِّ بَكْرٍ - أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِينَارٍ، فَقَسَمَ (1) فِي فُقَرَاءِ بَنِي زُهْرَةَ وَفِي ذِي الْحَاجَةِ مِنَ النَّاسِ، وَفِي أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ الْمِسْوَرُ: فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ بِنَصِيبِهَا مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ: مَنْ أَرْسَلَ بِهَذَا؟ قُلْتُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَحِنُّ (2) عَلَيْكُنَّ (3) بَعْدِي إِلَّا الصَّابِرُونَ ". سَقَى اللهُ ابْنَ عَوْفٍ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ (4).
25033 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ: أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ بَاعَ أَرْضًا لَهُ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:--------------------------------------------
= عمرة، سمعت عائشة، فظهر أنه موصول.
قلنا: يشير إلى طريق جعفر بن عون الذي علقه البخاري، وفيه تصريح بالسماع.
وقد سلف برقم (24053).
(1) في (م): فقسمه.
(2) في هامش (ظ 2) و (هـ): لا يحنا، نسخة، قلنا: وهو الموافق للرواية الآتية برقم (25033).
(3) في النسخ الخطية و (م) عليكم، والمثبت من هامش (هـ).
(4) حديث حسن، وهو مكرر (24724) غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الملك بن عمرو أبو عامر العقدي.
وأخرجه ابن سعد 3/ 132 - 133، وإسحاق (1755)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3566) من طريق عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد. إلا أن إسحاق قال: "إن الذي يحنو على أزواجي من بعدي الصادق البار".
২৫০৩২ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ — অর্থাৎ ইবনে জাফর — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উম্মে বকর থেকে — যে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তাঁর মালিকানাধীন একটি জমি উসমান ইবনে আফফানের কাছে চল্লিশ হাজার দিনারে বিক্রি করেন। এরপর তিনি তা বনী জুহরার দরিদ্রদের মাঝে, মানুষের মধ্যে যারা অভাবী তাদের মাঝে এবং মুমিনদের জননীদের (উম্মাহাতুল মু'মিনীন) মাঝে বণ্টন করে দেন। মিসওয়ার বলেন: আমি আয়েশার নিকট তাঁর অংশ নিয়ে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "এটি কে পাঠিয়েছে?" আমি বললাম: "আব্দুর রহমান ইবনে আউফ।" তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার পরে ধৈর্যশীলরা ব্যতীত অন্য কেউ তোমাদের প্রতি সদয় হবে না।" আল্লাহ ইবনে আউফকে জান্নাতের সালসাবিল থেকে পান করান।
২৫০৩৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আব্দুর রহমান ইবনে আউফ তাঁর একটি জমি বিক্রি করেন, অতঃপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন, তবে তিনি বলেন:--------------------------------------------
= আমরাহ, আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, ফলে এটি স্পষ্ট যে এটি একটি সংযুক্ত (মুত্তাসিল) বর্ণনা।
আমরা বলছি: এটি জাফর ইবনে আউনের সূত্রের দিকে ইঙ্গিত করছে যা বুখারী তালীক হিসেবে উল্লেখ করেছেন, আর তাতে সরাসরি শ্রবণের স্পষ্ট উল্লেখ রয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ২৪০৫৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: তিনি তা বণ্টন করেছিলেন।
(২) (জ ২) এবং (হ) এর পার্শ্বটিকায় রয়েছে: "লা ইয়াহান্না", একটি সংস্করণ; আমরা বলছি: এটি পরবর্তী ২৫০৩৩ নম্বর বর্ণনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৩) পাণ্ডুলিপি সমূহে এবং (ম) সংস্করণে রয়েছে "আলাইকুম" (পুংলিঙ্গ), আর যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা (হ) এর পার্শ্বটিকা থেকে গৃহীত।
(৪) হাসান হাদিস, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৭২৪), তবে ইমাম আহমাদ এর শায়খ এখানে হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আবু আমির আল-আকাদী।
ইবনে সাদ ৩/১৩২-১৩৩, ইসহাক (১৭৫৫) এবং তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৩৫৬৬) গ্রন্থে আব্দুল মালিক ইবনে আমরের সূত্র ধরে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তবে ইসহাক বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে যারা আমার স্ত্রীদের প্রতি সদয় হবে, তারা হলো সত্যবাদী ও পুণ্যবান।"

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 484)