২৫০১৫ - আমাদের কাছে আন-নদর ইবন ইসমাঈল আবু আল-মুগীরা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইবন আবি লায়লা আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক মুদ (পরিমাণ পানি) দিয়ে অজু করতেন এবং এক সা (পরিমাণ পানি) দিয়ে গোসল করতেন।
২৫০১৬ - আমাদের কাছে আফফান ও বাহজ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন — বাহজ বলেন: আয়িশা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি লুঙ্গি ও চাদর পরিহিত অবস্থায় আমার কাছে প্রবেশ করলেন, এরপর তিনি কিবলার দিকে মুখ করলেন এবং তাঁর দুই হাত প্রসারিত করলেন, অতঃপর বললেন: "হে আল্লাহ, আমি তো কেবল একজন মানুষ; সুতরাং আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে আমি প্রহার করেছি কিংবা কষ্ট দিয়েছি, তাকে যেন..."--------------------------------------------
= সালিহ ইবন আজলান, আব্বাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আল-জুবায়ের থেকে, তাঁর সূত্রে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৩১৮৯) — এবং তাঁর সূত্রে ইবন আব্দুল বার 'আল-তামহীদ' ২১/ ২১৭ — এ এবং বুখারী তাঁর 'তারীখ' ১/ ১৩৪ — এ সাঈদ ইবন মানসুর-এর সূত্রে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবন সা'দ ৩/ ১৪৮, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৬০৩০) — এবং তাঁর সূত্রে আল-মিযযী তাঁর 'তাহযীব' (সালিহ ইবন আজলান-এর জীবনী) — এ মুহাম্মদ ইবন আলী আস-সায়িগ-এর সূত্রে, এবং আল-হাকিম ৩/ ৬২৯ - ৬৩০ এ আহমাদ ইবন নাজদাহ-এর সূত্রে; তাঁরা তিনজনই (ইবন সা'দ, মুহাম্মদ ইবন আলী এবং আহমাদ ইবন নাজদাহ) সাঈদ ইবন মানসুর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা বলেছেন: মুহাম্মদ ইবন আব্বাদ ইবন আব্দুল্লাহ।
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি আন-নদর ইবন ইসমাঈল-এর দুর্বলতা এবং তাঁর উস্তাদ ইবন আবি লায়লা — যিনি মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান — এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল। আতা হলেন ইবন আবি রাবাহ।
এবং এটি ইতিপূর্বে ২৪৮৯৬ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (ম), (জ ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আয়িশা থেকে যে তিনি বলেছেন।