أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَعَلْتُمُونَا بِمَنْزِلَةِ الْكَلْبِ وَالْحِمَارِ! لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا تَحْتَ كِسَائِي بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ تَحْتِ الْقَطِيفَةِ انْسِلَالًا (1).
25008 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ يَذْهَبُ فَيُصَلِّي فِيهِ (2).
25009 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يُحَدِّثُ: عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ (3).
25010 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيارٍ (4) الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (24937) سنداً ومتناً.
(2) حديث صحيح، وهو مكرر الحديث (24936)، سنداً ومتناً.
(3) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن غيلان: وهو الخزاعي الأسلمي فمن رجال مسلم، والمفضل بن فضالة: وهو المصري إنما روى له البخاري متابعة. يزيد بن الهاد: هو يزيد بن عبد الله بن أسامة.
وقد سلف برقم (24057).
(4) في (م): دينار، وهو خطأ.
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: তোমরা আমাদের কুকুর ও গাধার সমতুল্য করে দিয়েছ! আমি নিজেকে দেখেছি যে আমি আমার চাদরের নিচে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং কিবলার মাঝখানে থাকতাম। ফলে তাঁর সামনে দিয়ে আড়াআড়িভাবে থাকাকে আমি অপছন্দ করতাম, তাই আমি মখমলের চাদরের নিচ দিয়ে ধীরে ধীরে সরে যেতাম। (১)
২৫০০৮ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাপড় থেকে বীর্য খুঁটিয়ে পরিষ্কার করতাম, এরপর তিনি সেটি পরে গিয়ে সালাত আদায় করতেন। (২)
২৫০০৯ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুফাদ্দাল —অর্থাৎ ইবনে ফাযালা— বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনুল হাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর বর্ণনা করতেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ফজর উদিত হতো, তখন হালকা করে দুই রাকাত (সুন্নত) পড়তেন, এরপর তিনি তাঁর ডান কাতে শুয়ে পড়তেন। (৩)
২৫০১০ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুফাদ্দাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হারমালা আল-আসলামি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নিয়ার (৪) আল-আসলামি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত (২৪৯৩৭)।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ ২৪৯৩৬ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) হাদীসটি সহীহ, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান ছাড়া এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর ইয়াহইয়া হলেন খুযায়ি আসলামি, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুফাদ্দাল ইবনে ফাযালা হলেন মিশরীয়, ইমাম বুখারী তাঁর থেকে মুতাবাআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ইয়াজিদ ইবনুল হাদ হলেন ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উসামা।
এটি পূর্বে ২৪০৫৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে আছে: দিনার, যা একটি ভুল।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 467)