২৪৯৭৫ - রাওহ্ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে অবহিত করেছেন, উরওয়াহ থেকে, আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং আব্দ ইবনে জামআহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিবাদে লিপ্ত হলেন। সা'দ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এটি আমার ভাই উতবাহ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের পুত্র; সে আমার নিকট অছিয়ত করেছিল যে এটি তার পুত্র, আপনি তার সাদৃশ্যের দিকে লক্ষ্য করুন।
আর আব্দ ইবনে জামআহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এ আমার ভাই, সে আমার পিতার বিছানায় (অর্থাৎ স্ত্রীর গর্ভে) জন্মগ্রহণ করেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সাদৃশ্যের দিকে তাকালেন এবং উতবাহর সাথে স্পষ্ট সাদৃশ্য দেখতে পেলেন। এরপর তিনি বললেন: "হে আব্দ ইবনে জামআহ, শিশুটি তোমারই প্রাপ্য; সন্তান বিছানার অধিকারীর (অর্থাৎ বৈধ স্বামীর), আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর (বঞ্চনা)। আর হে সাওদাহ বিনতে জামআহ, তুমি তার থেকে পর্দা করো।" আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর সে (বালকটি) সাওদাহকে আর কখনো দেখেনি।--------------------------------------------
= বকর ইবনে আইয়াশ, তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং মুসলিম তাঁর থেকে মুকাদ্দিমায় বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে বর্ণনাকারীরা আল-আ'মাশ থেকে তাঁর বর্ণনার ব্যাপারে কিছু সমালোচনা করেছেন।
ইবনে আবি শায়বাহ ২/২৮৬, তিরমিযী (৪৫৬) এবং ইবনে মাজাহ (১১৮৫) আবূ বকর ইবনে আইয়াশের সূত্রে দ্বিতীয় সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহীহ।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। রাওহ্: তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ।
আদ-দারা কুতনী "আস-সুনান" ৪/২৪১ গ্রন্থে রাওহ্-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক (১৩৮১৯) ও (১৩৮২৪) এবং আদ-দারা কুতনী ৪/২৪১ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৪৪৪) জামআহ—যিনি ইবনে সালিহ—থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারী (২২১৮), মুসলিম (১৪৫৭) (৩৬), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৬/১৮০ ও "আল-কুবরা" (৫৬৭৮)-তে, তহাবী "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪২৪৭)-এ এবং আদ-দারা কুতনী =