২৪৯৭৩ - আমাদের নিকট আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বৃষ্টি দেখতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনি একে কল্যাণকর ও স্বাচ্ছন্দ্যময় বৃষ্টি হিসেবে দান করুন।" (১)।
২৪৯৭৪ - আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আইয়াশ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে; এবং আবু হাসীন থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি (মাসরুক) বলেন: আমি আয়েশাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম? তিনি বললেন: রাতের সকল অংশেই তিনি বিতর আদায় করেছেন; এর মধ্যভাগে, শেষভাগে এবং প্রথমভাগে। তবে তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর বিতর আদায়ের সময় সাহারি পর্যন্ত পৌঁছেছিল (২)।--------------------------------------------
= এটি একটি বর্ণনা, যা হলো পা দিয়ে আঘাত করা এবং এর মাধ্যমে আক্রান্ত হওয়া। একে শয়তানের দিকে সম্বন্ধযুক্ত করা হয়েছে কারণ সে এর মাধ্যমে তাঁর দ্বীন, পবিত্রতা ও সালাতের বিষয়ে বিভ্রান্তি সৃষ্টির পথ খুঁজে পেয়েছে। আর “জরায়ু থেকে” এর অর্থ হলো: জরায়ুর ভেতরে।
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ। আহমদ ইবনুল হাজ্জাজ: তিনি হলেন আল-বাকরি যিনি তাঁর (বুখারীর) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
এটি পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে (২৪৮৭৮)।
(২) এই হাদিসটির দুটি সনদ রয়েছে:
প্রথমটি: আবু বকর ইবনে আইয়াশের সূত্রে, আসিম থেকে—আর তিনি হলেন ইবনে আবি আন-নাজুদ—তিনি মুসলিম থেকে—আর তিনি হলেন ইবনে সুবাইহ আবু আদ-দুহা—তিনি মাসরুক থেকে—আর তিনি হলেন ইবনে আল-আজদা’। আসিম ইবনে আবি আন-নাজুদের কারণে এই সনদটি হাসান।
দ্বিতীয়টি: আবু বকর ইবনে আইয়াশের সূত্রে, আবু হাসীন থেকে—আর তিনি হলেন উসমান ইবনে আসিম ইবনে হাসীন আল-আসাদী—তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াসসাব থেকে—আর তিনি হলেন আল-আসাদী—তিনি মাসরুক থেকে। এটি বুখারীর শর্তানুযায়ী একটি সহীহ সনদ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য ও আবু... ব্যতীত শাইখাইনের বর্ণনাকারী।