بِدُفَّيْنِ، فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " دَعْهُنَّ، فَإِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا " (1).
24953 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ (2).
24954 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَيَأْخُذُهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي، وَأَشْرَبُ مِنَ الْإِنَاءِ، فَيَأْخَذُهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ كَانَ فَمِي، وَأَنَا حَائِضٌ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو مكرر (24049) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. معمر: هو ابن راشد، والزهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 1/ 128، وأبو عوانة 1/ 295 من طريقين عن معمر، بهذا الإسناد.
وسيرد (25634)، وسيكرر (25405) سنداً ومتناً.
وقد سلف برقم (24014).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (24328) غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن جعفر، وشيخه: هو شعبة. =
দুটি দফ বাজাচ্ছিল, তখন আবু বকর তাদের ধমক দিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "তাদের ছেড়ে দাও, কারণ প্রত্যেক জাতির জন্য ঈদ রয়েছে।" (১)।
২৪৯৫৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের জুহরী সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন: তিনি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একই পাত্র থেকে গোসল করতেন। (২)।
২৪৯৫৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন জাফর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মিকদাম ইবন শুরাইহ ইবন হানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা বলেছেন: আমি ঋতুবতী অবস্থায় হাড়ের সাথে লেগে থাকা মাংস দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে খেতাম, অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি গ্রহণ করতেন এবং আমার মুখ যেখানে লেগেছিল সেখানে তাঁর মুখ রাখতেন। আর আমি পাত্র থেকে পান করতাম, অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি নিতেন এবং আমার মুখ যেখানে লেগেছিল সেখানে তাঁর মুখ রাখতেন, অথচ আমি ছিলাম ঋতুবতী। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হয়েছে (২৪০৪৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। মা'মার হলেন ইবন রাশিদ এবং জুহরী হলেন মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন শিহাব।
নাসায়ী এটি "আল-মুজতাবা" ১/১২৮ এবং আবু আওয়ানাহ ১/২৯৫-এ মা'মার থেকে দুটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে আসবে (২৫৬৩৪) এবং এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত হবে (২৫৪০৫)।
ইতিপূর্বে এটি ২৪০১৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৪৩২৮), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবন জাফর এবং তাঁর উস্তাদ হলেন শু’বাহ।

(খণ্ড: 41) (পৃষ্ঠা: 427)